Переклад тексту пісні Je change un peu de vent - Joe Dassin

Je change un peu de vent (оригінал)

Je ne sais pas d’où il vient
Je ne sais pas où il va Je ne sais pas où va ce train
Qui m’emporte loin de toi
Je n’ai pris qu’un viex chapeau
J’ai sauté dans ce wagon
Qui transporte des chevaux
Et j’irai où ils vont
Tu étais pourtant jolie
Mais il faut de temps en temps
Que je change un peu de vie
Que je change un peu de vent

Je change un peu de vent (переклад)

Я не знаю, звідки це береться
Я не знаю, куди він їде, я не знаю, куди їде той потяг
Хто мене від тебе забирає
Я взяв лише старий капелюх
Я стрибнув у цей вагон
який перевозить коней
А я піду туди, куди вони
Хоча ти була гарна
Але час від часу потрібно
Щоб я трохи змінив своє життя
Що я трішки міняю вітер