Переклад тексту пісні Bouteille à la mer - Sianna

Bouteille à la mer - Sianna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bouteille à la mer, виконавця - Sianna.
Дата випуску: 07.12.2016
Мова пісні: Французька

Bouteille à la mer

(оригінал)
Comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Les gens me jugent mais connaissent pas
Mes potos m’ont dit Sianna vas-y laisse les parler
Je me contrôle même dans une mauvais passe
En ce moment j’ai les nerfs mais t’inquiète ça va aller
Les pieds sur terre la tête dans l’espace
Les balles pleuvent sous un ciel dégagé
Dégagé, kalash est chargé
Si t’es en batterie faible poto tu vas charger
La rue est traitre comme mes ennemis
Ils ont dépassés les limites
Ouais faut que je les élimine mec
Ouais faut que je les élimine mec
Entre la vie et la mort y’a qu’un 9 millimètre
La vie ça te tue, ça t’torture
Mental d’acier à fini tordu
J’ai perdu des êtres chers et j’te parle pas de leur fortune
Je suis perdue, je vais où le vent m’amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c’est la même toutes les semaines
Je sais pas ce que je vais faire aujourd’hui
Je sais pas ce que je vais faire de ma vie
Dans les histoires vagues je navigue
Je suis perdu comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Des problèmes plein la tête oui je pars en balade
La tess m’a rendu malade
J’cause du tort à la mama
J’ai du ma à dire ce que je ressens j’ai du seum en moi pas dans l’emballage
Le roi se pousse quand je rentre dans l’arène
La tess c’est mon château et sur le terrain je règne
Ouais sur le terrain je règne
J’accomplis mes rêves de gosse
J’oublie que je dois être une gosse de rêve
Ouais il faut que je me barre de là
Il est temps de sonner l’alarme
Marre de vivre sur le fil du rasoir
Faut qu’on se taille avant que le fasse la lame
Elle a peur que tu finisses tôlard
Car si elle pleure tout tes dollars, tout tes dollars, tout tes dollars
N’achèterons jamais jamais une seule larme
Je suis perdue je vais là où le vent m’amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c’est la même toutes les semaines
Je sais pas ce que je vais faire aujourd’hui
Je sais pas ce que je vais faire de ma vie
Dans les histoires vagues, je navigue
Je suis perdu comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdu, perdu
Comme une bouteille à la mer
Je suis perdue
Je suis perdue
Je suis perdu je vais là ou le vent m’amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c’est la même toutes les semaines
(переклад)
Як пляшка в морі
Як пляшка в морі
Я загубився, загубився
Люди судять мене, але не знають
Мої друзі сказали мені, Сіанна, дозволь їм говорити
Я контролюю себе навіть у поганому стані
Зараз я на нервах, але не хвилюйся, все буде добре
Ноги на землі, голова в просторі
Під чистим небом ллють кулі
Очищено, калаш нарахований
Якщо у вас низький заряд акумулятора, ви будете заряджати
Вулиця зрадлива, як мої вороги
Вони переступили межі
Так, я повинен вибити їх, чоловіче
Так, я повинен вибити їх, чоловіче
Між життям і смертю всього 9 міліметрів
Життя тебе вбиває, катує
Вита обробка сталевий розум
Я втратив близьких і не кажу вам про їхній стан
Я заблукав, іду, куди мене вітер несе
Так, як пляшка в морі
Ти знаєш, що я живу день у день
Але рутина щотижня робить це однаковим
Я не знаю, що я буду робити сьогодні
Я не знаю, що я буду робити зі своїм життям
У туманних історіях я орієнтуюся
Я загубився, як пляшка в морі
Як пляшка в морі, пляшка в морі
Я загубився, загубився
Як пляшка в морі, пляшка в морі
Я загубився, загубився
Голова повна проблем, так, я збираюся покататися
Мене нудило від Тесс
Я завдаю шкоди мамі
Я маю сказати, що я відчуваю, що сироватка є в мені, а не в упаковці
Король штовхає, коли я виходжу на арену
Тесс — мій замок, і я царю на землі
Так, на суді я царю
Я виконую свої дитячі мрії
Я забуваю, що я, мабуть, дитина мрії
Так, мені потрібно піти звідси
Пора бити на сполох
Втомився жити на лезі бритви
Ми повинні розрізати, перш ніж лезо зробить
Вона боїться, що ти запізнишся
Бо якщо вона заплаче всі твої долари, всі твої долари, усі твої долари
Ніколи не куплю жодної сльози
Я пропав, я йду туди, куди мене несе вітер
Так, як пляшка в морі
Ти знаєш, що я живу день у день
Але рутина щотижня робить це однаковим
Я не знаю, що я буду робити сьогодні
Я не знаю, що я буду робити зі своїм життям
У туманних історіях я орієнтуюся
Я загубився, як пляшка в морі
Як пляшка в морі, пляшка в морі
Я загубився, загубився
Як пляшка в морі
я загубився
я загубився
Я пропав, я йду туди, куди мене несе вітер
Так, як пляшка в морі
Ти знаєш, що я живу день у день
Але рутина щотижня робить це однаковим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore ft. Dj Layla 2021
Poison ft. Sianna 2021
Love Is Calling ft. Sianna 2018
Under the Moonlight ft. Sianna 2021
Baby Night 2011
Tricky Game ft. Sianna 2014

Тексти пісень виконавця: Sianna