Переклад тексту пісні Summer Nights - SIAMES, Barbie Williams

Summer Nights (оригінал)

Tell her when it rains
I don’t feel it
Tell her I’m to blame
Didn’t see it
Winter’s snows
Don’t hide my woes
I can’t lie to you
I tried to warn her that sometimes we fall in the dark
It’s summer time
Singing Al Green in your car
Heading to a party
And the night air feels alive
Just sitting here
I’m waiting, oh yeah
And he’s not by my side
Feeling dazed and I can’t get him out
Stuck in yesterday
He don’t know it
I rarely showed it
I can’t lie to you
I tried to warn him that sometimes we fall in the dark
It’s summer time
Singing Al Green in your car
Heading to a party
And the night air feels alive
But in my life
I never meant to cause no harm
Never hurt nobody
Just wanna take this chance to fly
On this summer night
But in my life
I never meant to cause no harm
Never hurt nobody
Just wanna take this chance to fly

(переклад)

Скажи їй, коли йде дощ
Я не відчуваю цього
Скажіть їй, що я винен
не бачив
Зимові сніги
Не приховуйте моїх бід
Я не можу вам брехати
Я намагався попередити її, що іноді ми падаємо в темряві
Настала літня пора
Співає Ел Гріна у вашій машині
Вирушаєте на вечірку
І нічне повітря відчувається живим
Просто сидів тут
Я чекаю, о так
І він не поруч зі мною
Відчуваю себе пригніченим і не можу витягнути його
Застряг вчора
Він не знає цього
Я рідко це показував
Я не можу вам брехати
Я намагався попередити його, що іноді ми падаємо в темряві
Настала літня пора
Співає Ел Гріна у вашій машині
Вирушаєте на вечірку
І нічне повітря відчувається живим
Але в моєму житті
Я ніколи не хотів завдати шкоди
Ніколи нікому не зашкодь
Просто хочу скористатися цією можливістю, щоб політати
Цієї літньої ночі
Але в моєму житті
Я ніколи не хотів завдати шкоди
Ніколи нікому не зашкодь
Просто хочу скористатися цією можливістю, щоб політати