Переклад тексту пісні Bakit Ba? - Siakol

Bakit Ba? (оригінал)

Nag-aaliw sa usok at beer lang ang kasama
Mas okey pang laging gan’to, nalilimutan ka
Hindi ko malaman sa 'yo kung ano ang drama mo
Bakit lagi mo na lang sinasaktan ang puso ko?
Tandang-tanda ko pa noong tayo’y namamasyal
Napasulyap lang sa iba, bigla mo na 'kong sinampal
At sa kaseselos mo nga’y lalong minahal kita
Subalit nasaan ka na, sumama sa iba
Bakit, bakit ba iniwan mong nag-iisa
Bakit, bakit ba, sa akin ba’y nagsawa na
Sinusunod naman kita kahit ano, kinakaya
Wala pa ring k’wenta, bakit ba?
Ano ba ang nakita mo at pinagpalit mo 'ko
Nakasisiguro ka ba ngayon sa bago mo
Sana ay mahalin ka n’ya at wag kang sasaktan
Kahit di na tayo, problema mo’y sabihin lang
Pilit ka mang limutin ay naghihintay pa rin
Nagbabakasakali na muli kang dumating
Bakit ba kayhirap ng kalagayan ko ngayon
Kaya sa 'king sarili ay laging nagtatanong

Bakit Ba? (переклад)

У вартість включено лише розважальний дим і пиво
Завжди краще забути про себе
Я не знаю, яка твоя драма
Чому ти завжди раниш моє серце?
Досі пам’ятаю, як ми пішли гуляти
Лише глянувши на інших, ти раптом вдарив мене
І через твою ревнощі я люблю тебе ще більше
Але де ти, приєднуйся до інших
Чому, чому ти залишив мене в спокої
Чому, чому я втомився від цього?
Я слідую за тобою незважаючи ні на що, я можу
Все одно неважливо, чому?
Що ти побачив і ти помінявся на мене
Ти впевнений у своєму новому?
Сподіваюся, він любить вас і не завдає вам болю
Навіть якщо ми цього не зробимо, просто скажіть свою проблему
Навіть якщо ти намагаєшся забути, ти все одно чекаєш
Смій прийти знову
Чому моє становище зараз таке важке
Тому сам цар завжди просить