Переклад тексту пісні Ayos Lang - Siakol

Ayos Lang (оригінал)

Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to… Ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising pa rin ako…
Nais kong mag-sound trip ngunit brown out nga pala
Bwisit na ilaw to dumagdag pa sa problema
Kung hindi lang dahil sa kanya ngayon ay masaya
Minsan lamang akong ma-in love wala pang pag-asa…
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…
Nais kong mag-beer house ngunit kulang ang pera
Kaya’t nagkakape na lang, dagdag pa sa kaba
Tutal wala namang dapat akong ikatakot
Dahil darating din ang araw siya’y aking malilimot
Hindi man siya nakuha sa iba ay tyatyamba
Basta’t ako’y bahala na malimot lang siya…
-first lyrics-
Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to… Ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising parin ako…
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…

Ayos Lang (переклад)

Я хочу спати, але не можу заснути
Мій мозок калатає від цієї думки
Проклята любов… Я в безладу
Час спливає, але я все ще не сплю…
Я хотів зробити звукову подорож, але вона вийшла коричневою
Bwisit світло, щоб додати до проблеми
Якщо не тільки через нього, то зараз весело
Лише раз я можу закохатися без надії...
Це добре, навіть якщо серце болить
Кого ще він любить, ти все одно не хоче
Справжня проблема, я тільки посміхнувся
Хто ще його любить, досі не хоче тебе...
Я хотів мати пивну, але не вистачало грошей
Тож просто випий кави, додай азарту
Зрештою, мені нема чого боятися
Бо настане день, коли я його забуду
Навіть якщо він не отримає інших, він буде поклонятися
Поки я його не забуду...
-перший текст -
Я хочу спати, але не можу заснути
Мій мозок калатає від цієї думки
Проклята любов… Я в безладу
Час спливає, але я все ще не сплю…
Це добре, навіть якщо серце болить
Кого ще він любить, ти все одно не хоче
Справжня проблема, я тільки посміхнувся
Хто ще його любить, досі не хоче тебе...