Переклад тексту пісні The Rain (Where Do I Begin?) - Si*Sé, Funky Lowlives

The Rain (Where Do I Begin?) (оригінал)

I saw you walking in the rain
You were holding hands
And I’ll never be the same
Where should I begin?
Let’s see
You said you needed space
To clear up all the haze
If you’ve really opened up to me
How can you explain
All this disarray
'Cause I saw you walking in the rain
You were holding hands
And I’ll never be the same
Oh no, I’ll never be the same
Oh no, never be the same
Oh no, I’ll never be the same
Oh no, I’ll never be the same
Oh no
The truth is always best, you see
I walk away with dignity
While you swim in regret
All that keeps popping in my head
Are some words you said to me in bed
But the love you gave is the love I’ll forget
Cause I saw you walking in the rain
You were holding hands
And I’ll never be the same
Oh no, I saw you and her walking in the rain
You were holding hands
You were holding hands
You were holding hands
And I’ll never be the same …
Oh no, I’ll never be the same (repeat)

(переклад)

Я бачила, як ти йдеш під дощем
Ти тримався за руки
І я ніколи не буду таким же
З чого мені почати?
Давайте подивимося
Ви сказали, що вам потрібен простір
Щоб очистити весь серпанок
Якщо ви дійсно відкрилися мені
Як можна пояснити
Весь цей безлад
Тому що я бачила, як ти йдеш під дощем
Ти тримався за руки
І я ніколи не буду таким же
О, ні, я ніколи не буду таким же
Ні, ніколи не будьте колишніми
О, ні, я ніколи не буду таким же
О, ні, я ніколи не буду таким же
О ні
Правда завжди найкраща, розумієте
Я йду з гідністю
Поки ви пливете в жалю
Усе це постійно з’являється в моїй голові
Які слова ви сказали мені в ліжку
Але любов, яку ти подарував, — це любов, яку я забуду
Тому що я бачила, як ти йдеш під дощем
Ти тримався за руки
І я ніколи не буду таким же
Ні, я бачив, як ти і вона йшли під дощем
Ти тримався за руки
Ти тримався за руки
Ти тримався за руки
І я ніколи не буду таким...
Ні, я ніколи не буду таким же (повторюю)