Переклад тексту пісні Slip Away - Si*Sé

Slip Away - Si*Sé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip Away, виконавця - Si*Sé. Пісня з альбому SiSe, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: LUAKA BOP
Мова пісні: Англійська

Slip Away

(оригінал)
Although you’re far away
I finally found a way
To see you
Last night I took a trip
Like I always said I would
Into your dreams
Do you remember
Do you remember
Do you remember
Or was it just me
Do you remember
Do you remember
Do you remember
Or was it just me
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t slip away
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t let it slip away
You think it’s just a dream
But hold on to me
I knew you were afraid
'Cause you’ve never been this way
So I led you
I took you to a place
Where we danced around and played
And you held me
Do you remember
Do you remember
Do you remember it
Or was it just me
Hope you remember
Hope you remember
Hope you remember
'Cause it wasn’t just me
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t get in the way
Don’t get in the way
And don’t slip away
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t let it slip away
It’s not just a dream
It’s another reality for me and you
Another another reality for me and you
(Yeah, reality
Yeah, reality)
(переклад)
Хоча ти далеко
Нарешті я знайшов спосіб
Бачити Вас
Минулої ночі я вирушив подорож
Як я завжди казав, що зроблю
У свої мрії
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Або це був лише я
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Або це був лише я
Не заважайте
Не заважайте
Не дозволяйте цьому заважати 
Не заважайте
Не заважайте
Не вислизнути
Не заважайте
Не заважайте
Не дозволяйте цьому заважати 
Не дозволяйте йому вислизнути
Ви думаєте, що це просто мрія
Але тримайся за мене
Я знав, що ти боїшся
Тому що ти ніколи не був таким
Тож я вів вас
Я відвів вас у місце
Де ми танцювали й гралися
І ти тримав мене
Ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш
Ви це пам’ятаєте
Або це був лише я
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
Бо це був не тільки я
Не заважайте
Не заважайте
Не дозволяйте цьому заважати 
Не заважайте
Не заважайте
І не вислизнути
Не заважайте
Не заважайте
Не дозволяйте цьому заважати 
Не дозволяйте йому вислизнути
Це не просто мрія
Це інша реальність для нас і для вас
Ще одна реальність для мене і вас
(Так, реальність
Так, реальність)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Truth 2004
More Shine 2004
Burbuja 2000
Aire 2000
Bizcocho Amargo 2000
I Want You To 2000
Donde Está 2010
The Rain (Where Do I Begin?) 2000
Cuando 2000
Sonrisa 2000
Dolemite 2000

Тексти пісень виконавця: Si*Sé