Переклад тексту пісні Dance for Evermore - Si Cranstoun

Dance for Evermore (оригінал)

Girls are looking hot,
Showing what they got,
Line’s around the block,
Everybody’s feeling okay,
Let me hear you say okay.
Girls are looking slick,
And they’re loving it,
Joint is jumping yeah,
I know it’s gonna be alright,
It’s gonna be a good night.
C’mon let’s dance for evermore,
Spin the records that we came here for,
Cos baby when you’re swaying next to me,
There’s nowhere else I’d rather be,
C’mon let’s dance for evermore,
Yeah we’ll be dancing while they sweep the floor,
Oh we’ll be swinging til the break of day,
So let the rhythm lead the way,
C’mon let’s dance for evermore,
Oh everybody let’s dance for evermore.
Let the drummer rock,
Beat ain’t gonna stop,
Cos everybody loves the boom, boom, boom,
Going all night,
Did I hear you say aright?
Do the jitterbug,
You’d better buckle up,
Cos everybody will be falling in love,
Yeah it’s alright, ain’t nothing but a good time.
C’mon let’s dance for evermore,
Spin the records that we came here for,
Cos baby when you’re swaying next to me,
There’s nowhere else I’d rather be,
C’mon let’s dance for evermore,
Yeah we’ll be dancing while they sweep the floor,
Oh we’ll be swinging til the break of day,
So let the rhythm lead the way,
C’mon let’s dance for evermore,
Oh everybody let’s dance for evermore.
C’mon let’s dance for evermore,
Spin the records that we came here for,
Cos baby when you’re swaying next to me,
There’s nowhere else I’d rather be,
C’mon let’s dance for evermore,
Yeah we’ll be dancing while they sweep the floor,
Oh we’ll be swinging til the break of day,
So let the rhythm lead the way,
C’mon let’s dance for evermore,
Oh everybody let’s dance for evermore.

(переклад)

Дівчата виглядають гарячими,
Показавши, що вони отримали,
Черга навколо кварталу,
Всі почуваються добре,
Дозвольте почути, як ви кажете добре.
Дівчата виглядають гладкими,
І їм це подобається,
Суглоб стрибає, так,
Я знаю, що все буде добре,
Це буде доброї ночі.
Давай танцювати вічно,
Крути записи, заради яких ми прийшли сюди,
Бо дитина, коли ти гойдашся поруч зі мною,
Я б хотів бути більше ніде,
Давай танцювати вічно,
Так, ми будемо танцювати, поки вони підмітають підлогу,
О, ми будемо качати до розриву дня,
Тож нехай ритм веде шлях,
Давай танцювати вічно,
О, давайте танцювати вічно.
Хай барабанщик гойдає,
Біт не зупиниться,
Тому що всі люблять бум, бум, бум,
Йду цілу ніч,
Я чув, як ви сказали?
Зробіть jitterbug,
Краще пристебнись,
Тому що всі будуть закохуватися,
Так, це добре, це не що інше, як гарний час.
Давай танцювати вічно,
Крути записи, заради яких ми прийшли сюди,
Бо дитина, коли ти гойдашся поруч зі мною,
Я б хотів бути більше ніде,
Давай танцювати вічно,
Так, ми будемо танцювати, поки вони підмітають підлогу,
О, ми будемо качати до розриву дня,
Тож нехай ритм веде шлях,
Давай танцювати вічно,
О, давайте танцювати вічно.
Давай танцювати вічно,
Крути записи, заради яких ми прийшли сюди,
Бо дитина, коли ти гойдашся поруч зі мною,
Я б хотів бути більше ніде,
Давай танцювати вічно,
Так, ми будемо танцювати, поки вони підмітають підлогу,
О, ми будемо качати до розриву дня,
Тож нехай ритм веде шлях,
Давай танцювати вічно,
О, давайте танцювати вічно.