Переклад тексту пісні Madonna Rocket - Show Me the Body

Madonna Rocket (оригінал)

Walk the streets, it don’t mean a thing
Same ones remember where I bled from
It was never that to me
Now you see names in concrete
These buildings I can’t believe
What you think?
It was never that to me
When I meet someone that’s good
I want to die with them
Dead friends
I still wanna say goodbye to them
Aside from me, aside from them
All I have is family
I will die with them
Now there’s none
You can’t tell me there’s one
Walk the streets, it don’t mean a thing
Same ones remember what I’m shook from
It was never that to me
Now you see names in concrete
You been down there
Yeah, you been down there
Yeah, it’s hard to breathe
Caught up in a hogtie and it’s hard to see
Well, do you know what I mean?
Well, do you know what I mean?
Yeah, it’s hard to breathe
Caught up in a hogtie and it’s hard to see
Well, do you know what I mean?
When I meet someone that’s good
I want to die with them
Dead friends
I still wanna say goodbye to them
Aside from me, aside from them
All I have is family
I will die with them
When I meet someone that’s good
I want to die with them
Dead friends
I still wanna say goodbye to them
Aside from me, aside from them
All I have is family
I will die with them
Bad look, the city’s all took
Black mask out
Take the black mask out
All you got, the turf or the took
Got none of that
I don’t want none of that now
There’s none
You can’t tell me there’s one
It was never that to me

(переклад)

Ходіть вулицями, це нічого не означає
Ті самі пам’ятають, звідки я текла кров’ю
Зі мною цього ніколи не було
Тепер ви бачите імена в бетоні
Я не можу повірити в ці будівлі
Що ти думаєш?
Зі мною цього ніколи не було
Коли я зустрічаю когось, це добре
Я хочу померти з ними
Мертві друзі
Я все ще хочу попрощатися з ними
Крім мене, крім них
Все, що в мене є, це сім’я
Я помру з ними
Тепер немає жодного
Ви не можете сказати мені, що він є
Ходіть вулицями, це нічого не означає
Ті ж пам'ятають, від чого я тремчу
Зі мною цього ніколи не було
Тепер ви бачите імена в бетоні
Ви були там
Так, ти був там
Так, важко дихати
Потрапив в крастку, і це важко побачити
Ну, ви розумієте, що я маю на увазі?
Ну, ви розумієте, що я маю на увазі?
Так, важко дихати
Потрапив в крастку, і це важко побачити
Ну, ви розумієте, що я маю на увазі?
Коли я зустрічаю когось, це добре
Я хочу померти з ними
Мертві друзі
Я все ще хочу попрощатися з ними
Крім мене, крім них
Все, що в мене є, це сім’я
Я помру з ними
Коли я зустрічаю когось, це добре
Я хочу померти з ними
Мертві друзі
Я все ще хочу попрощатися з ними
Крім мене, крім них
Все, що в мене є, це сім’я
Я помру з ними
Поганий вигляд, місто все забрало
Чорна маска геть
Зніміть чорну маску
Все, що у вас є, торф чи взято
Нічого з цього не зрозуміло
Зараз я не хочу нічого з цього
Немає жодного
Ви не можете сказати мені, що він є
Зі мною цього ніколи не було