Переклад тексту пісні Mistakes Are Mine - Should

Mistakes Are Mine (оригінал)

I stayed awake that night and swore
You’d be inside my head no more
Your vanity’s a certain crime
As days of wine and roses fade
Destined to haunt till end of days
These things don’t matter much ‘til I
Find out that all mistakes were mine
You know how I am prone to miss
The simplest and the obvious
It does no good to try and remind
I’ve done myself quite in this time
And yet, you were never phased
How could you not detest this change?
That’s when I let go the lie
Found out that your mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine
I viewed your subtle move to beguile
As just a vain attempt at style
The dark is captured best with my
My camera’s shortest shutter time
And yet, you were never phased
How could you not detest this change?
That’s when I let go the lie
Found out that your mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine
The mistakes were mine

(переклад)

Тієї ночі я не спав і лаявся
Ти більше не будеш у моїй голові
Ваше марнославство є певним злочином
Як дні вина та троянд в’януть
Призначений переслідувати до кінця днів
Ці речі не мають великого значення, поки я
Дізнайтеся, що всі помилки були моїми
Ви знаєте, як я схильний до сумів
Найпростіший і очевидний
Немає користі намагатися нагадувати
За цей час я зробив себе досить добре
І все ж, ви ніколи не були поетапними
Як ви могли не ненавидіти цю зміну?
Саме тоді я відпустив брехню
Зрозумів, що твої помилки були моїми
Помилки були мої
Помилки були мої
Помилки були мої
Я бачив твій хитрий хід до обману
Як просто марна спроба стилю
Темрява найкраще вловлюється з моїм
Найкоротший час затвора моєї камери
І все ж, ви ніколи не були поетапними
Як ви могли не ненавидіти цю зміну?
Саме тоді я відпустив брехню
Зрозумів, що твої помилки були моїми
Помилки були мої
Помилки були мої
Помилки були мої