| «famous for her dress» was all that she could say
| «відома своєю сукнею» — це все, що вона могла сказати
|
| Before tearing up
| До розриву
|
| She’d turn and hesitate
| Вона поверталася і вагалася
|
| As if she found the strength
| Ніби знайшла в собі сили
|
| But then it all came out
| Але потім усе виявилося
|
| «why did she have to stay?»
| «чому вона мала залишитися?»
|
| «and if it hadn’t rained… She would still be here»
| «і якби не дощило… вона була б ще тут»
|
| She hadn’t found the strength quite yet
| Вона ще не знайшла в собі сил
|
| To lay the past at rest at night
| Щоб упокоїти минуле вночі
|
| She watched the lights of cars go by
| Вона дивилася, як проїжджають ліхтарі машин
|
| Imagining another life
| Уявіть інше життя
|
| As the green of summer fades
| Коли зелень літа в’яне
|
| And gives way to the chill
| І поступається місцем холоду
|
| She can’t give it up
| Вона не може відмовитися від цього
|
| «why did she have to stay?»
| «чому вона мала залишитися?»
|
| «and if it hadn’t rained… She would still be here»
| «і якби не дощило… вона була б ще тут»
|
| She hadn’t found the strength quite yet
| Вона ще не знайшла в собі сил
|
| To lay the past at rest at night
| Щоб упокоїти минуле вночі
|
| She watched the lights of cars go by
| Вона дивилася, як проїжджають ліхтарі машин
|
| Imagining another life | Уявіть інше життя |