Переклад тексту пісні Like Pills In A Bottle - Shotty Horroh

Like Pills In A Bottle (оригінал)

I got this addiction to you, I can’t help myself
You remind me of the pills I keep up on my shelf
I’m infatuated with the stories that you tell
You ain’t fooling no one but I think your bullshit helps
Love it when you tell me lies (love it when you tell me lies)
I don’t even question why (I don’t even question why, yeah)
I’m just gonna let that slide (I'm just gonna let that slide)
Too much other shit on my mind, yeah
Yeah, take me away
I need them, like pills in a bottle
They help me sleep at night
I know this bitch is a demon
She’s so fucking evil
I got this addiction to you, I think you should know
You remind me of the pills I shovel down my throat
Both of you have helped me when I’m in a rabbit hole
But if I keep fucking with you then I’m gonna overdose
Love it when you tell me lies (love it when you tell me lies)
I don’t even question why (I don’t even question why, yeah)
I’m just gonna let that slide (I'm just gonna let that slide)
Too much other shit on my mind, yeah
Yeah, take me away
I need them, like pills in a bottle
They help me sleep at night
I know this bitch is a demon
She’s so fucking evil

(переклад)

У мене є ця залежність до вас, я не можу втриматися
Ти нагадуєш мені про таблетки, які я зберігаю на полиці
Я захоплений історіями, які ви розповідаєте
Ви нікого не обманюєте, але я думаю, що ваша фігня допомагає
Люби, коли ти мені брешеш (люблю, коли ти мені брешеш)
Я навіть не запитую, чому (я навіть не запитую, чому, так)
Я просто дозволю цьому ковзанню (я просто дозволю цьому ковзанню)
Забагато іншого лайна в моїй голові, так
Так, забери мене
Мені вони потрібні, як таблетки в пляшці
Вони допомагають мені спати вночі
Я знаю, що ця сучка демон
Вона така до біса зла
У мене є ця залежність до вас, я думаю, ви повинні знати
Ти нагадуєш мені таблетки, які я кидаю в горло
Ви обидва допомагали мені, коли я опинився в кролячій норі
Але якщо я продовжуватиму з тобою трахатися, я збираюся передозувати
Люби, коли ти мені брешеш (люблю, коли ти мені брешеш)
Я навіть не запитую, чому (я навіть не запитую, чому, так)
Я просто дозволю цьому ковзанню (я просто дозволю цьому ковзанню)
Забагато іншого лайна в моїй голові, так
Так, забери мене
Мені вони потрібні, як таблетки в пляшці
Вони допомагають мені спати вночі
Я знаю, що ця сучка демон
Вона така до біса зла