Переклад тексту пісні Anyway - Shotty Horroh

Anyway (оригінал)

She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
I know you with your ass up and face down
But I know why your phone’s laid face-down
Ay, I know why you can’t say my name loud
Who’d you think you’re fooling, babe?
Don’t play around
I know why we always do a takeout
It’s okay, baby, I don’t wanna take you out
Plus I heard you spent a night at Dwayne’s house
And Dave’s house, and Craig’s house
You don’t love me, who am I to judge?
Truth is, I don’t really give a fuck
A girl already broke my heart, I swept it up
I used it for that ice in my cup
Fuck love, fuck love, I think it sucks
Let’s not ever let that come between us
Let’s just fuck and we can roll this weed up
She say’s she doesn’t, she does
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
Ay, ain’t it weird?
The way we act like we’re together when you’re here?
Them little things you like to whisper in my ear
Isn’t stuff you should be saying, oh, I thought I made that clear
'Cause you don’t mean it, and I don’t need it
Let’s just fuck and blow this shit to the ceiling
'Cause I don’t mean it, and you don’t need it
We just want this, we don’t need it
Yeah
You don’t need to play these games
I would fuck you anyway
You don’t need to play these games
I would fuck you, anyway
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, truth is
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine

(переклад)

У неї є хлопці на лінії
Я знаю, що вона бреше, коли каже, що вона моя
Але я не заперечую
У моїй папці «Вхідні» постійно є дівчата
Сподіваюся, не знайдемо
Дрібниці, які ми обоє намагаємося приховати
Але я не заперечую
Бо я не твоя дівчина, а ти не мій
Я знаю тебе з піднятою дупою і обличчям вниз
Але я знаю, чому ваш телефон лежить екраном донизу
Так, я знаю, чому ти не можеш голосно вимовляти моє ім’я
Кого ти думаєш, що ти дуриш, дитинко?
Не грайтеся
Я знаю, чому ми завжди робимо винос
Усе гаразд, дитинко, я не хочу тебе виводити
Крім того, я чув, що ти провела ніч у будинку Дуейна
І будинок Дейва, і будинок Крейга
Ти мене не любиш, хто я такий, щоб судити?
Правда в тому, що мені наплювати на це
Дівчина вже розбила мені серце, я його змела
Я використовував його для того льоду в моїй чашці
До біса кохання, до біса кохання, я думаю, що це відстой
Давайте ніколи не дозволимо цьому стати між нами
Давайте просто потрахаємося, і ми можемо згорнути цей бур’ян
Вона каже, що ні, вона робить
У неї є хлопці на лінії
Я знаю, що вона бреше, коли каже, що вона моя
Але я не заперечую
У моїй папці «Вхідні» постійно є дівчата
Сподіваюся, не знайдемо
Дрібниці, які ми обоє намагаємося приховати
Але я не заперечую
Бо я не твоя дівчина, а ти не мій
Ай, це не дивно?
Те, як ми поводимося так, ніби ми разом, коли ви тут?
Ті маленькі речі, які ти любиш шепотіти мені на вухо
Це не те, що ви повинні говорити, о, я думав, що роз’яснив це
Тому що ти не маєш цього на увазі, і мені це не потрібно
Давайте просто трахнемо і роздуємо це лайно до стелі
Тому що я не маю на увазі, і вам це не потрібно
Ми просто цього хочемо, нам це не потрібно
так
Вам не потрібно грати в ці ігри
Я б все одно трахнув тебе
Вам не потрібно грати в ці ігри
Я б все одно тебе трахнув
У неї є хлопці на лінії
Я знаю, що вона бреше, коли каже, що вона моя
Але я не заперечую
У моїй папці «Вхідні» постійно є дівчата
Сподіваюся, не знайдемо
Дрібниці, які ми обоє намагаємося приховати
Але я не заперечую
Бо правда в тому, що я не твоя дівчина
У неї є хлопці на лінії
Я знаю, що вона бреше, коли каже, що вона моя
Але я не заперечую
У моїй папці «Вхідні» постійно є дівчата
Сподіваюся, не знайдемо
Дрібниці, які ми обоє намагаємося приховати
Але я не заперечую
Бо я не твоя дівчина, а ти не мій