Переклад тексту пісні Волосы голубого цвета - Шоколадный Торт

Волосы голубого цвета - Шоколадный Торт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волосы голубого цвета, виконавця - Шоколадный Торт.
Мова пісні: Російська мова

Волосы голубого цвета

(оригінал)
Упрёки или советы
Ты не воспринимаешь всерьёз
Тебя так легко найти
По голубому цвету волос
Твоя жизнь — это игра
Где ты не сохраняешь сюжет
В одной руке алкоголь
В другой на концерт билет
Все так спешат куда-то, а ты сходишь с ума
Так ненавидишь долго оставаться одна
Припев:
Ты даже не знаешь имена тех людей
Что находятся в твоей квартире
Ты так далека от привычных забот
В этом бледном прокуренном мире
Маршрут по наклонной столь привычный, родной
Ты не ищешь свет в конце тоннеля
Ты кажешься смелой, но не знает никто,
Так ли это на самом деле
Куплет 2 Шоколадный торт
Чужие чувства и драмы
Оставишь далеко за спиной
Свобода это твой воздух
Который отдаёт духотой
Твоя жизнь это коробка
От никому ненужных конфет
Вокруг нормальная жизнь
Ты даже не посмотришь ей вслед
За окнами мелькают люди и города
Так хочешь убежать, но ты не знаешь куда
Припев:
Ты даже не знаешь имена тех людей
Что находятся в твоей квартире
Ты так далека от привычных забот
В этом бледном прокуренном мире
Маршрут по наклонной столь привычный, родной
Ты не ищешь свет в конце тоннеля
Ты кажешься смелой, но не знает никто,
Так ли это на самом деле
Куплет 3 Шоколадный торт
Ты сделаешь все что возможно, лишь бы не посмотреть
В сторону бесцветного нового дня
Ты улетишь, сбежишь, уедешь, но вернёшься назад
Найдя на этом свете всех, кроме себя
Ржавый механизм по сдерживанию чувств
Из последних сил работает на износ
Как жаль что новую жизнь не так просто купить
Как голубую краску для твоих волос
(переклад)
Докори чи поради
Ти не сприймаєш всерйоз
Тебе так легко знайти
За блакитним кольором волосся
Твоє життя — це гра
Де ти не зберігаєш сюжет
В одній руці алкоголь
В другий на концерт квиток
Всі так поспішають кудись, а ти сходиш з розуму
Так ненавидиш довго залишатися одна
Приспів:
Ти навіть не знаєш імена тих людей
Що знаходяться у твоєї квартирі
Ти так далека від звичних турбот
У цьому блідому прокуреному світі
Маршрут по похилій настільки звичний, рідний
Ти не знаєш світло в кінці тунелю
Ти здається сміливою, але не знає ніхто,
Так це це насправді
Куплет 2 Шоколадний торт
Чужі почуття та драми
Облиш далеко за спиною
Свобода це твоє повітря
Який віддає задухою
Твоє життя це коробка
Від нікому непотрібних цукерок
Навколо нормальне життя
Ти навіть не подивишся їй слідом
За вікнами миготять люди і міста
Так хочеш втекти, але ти не знаєш куди
Приспів:
Ти навіть не знаєш імена тих людей
Що знаходяться у твоєї квартирі
Ти так далека від звичних турбот
У цьому блідому прокуреному світі
Маршрут по похилій настільки звичний, рідний
Ти не знаєш світло в кінці тунелю
Ти здається сміливою, але не знає ніхто,
Так це це насправді
Куплет 3 Шоколадний торт
Ти зробиш все що можливо, тільки не подивитись
У бік безбарвного нового дня
Ти відлетиш, втечеш, поїдеш, але повернешся назад
Знайшовши на цьому світі всіх, крім себе
Іржавий механізм зі стримування почуттів
З останніх сил працює на знос
Як шкода що нове життя не так просто купити
Як блакитну фарбу для твого волосся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
58 св. л

Тексти пісень виконавця: Шоколадный Торт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023