Переклад тексту пісні Что-нибудь новое - Шоколадный Торт

Что-нибудь новое - Шоколадный Торт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что-нибудь новое, виконавця - Шоколадный Торт.
Мова пісні: Російська мова

Что-нибудь новое

(оригінал)
Всё те же белые стены
Всё тот же ледяной ветер
Среди широких витрин
Среди бетонных руин
Все твои планы на трафарете
Одинаковые фильмы, песни
В тишине намного интересней
Предсказуемые до боли фразы
Ежедневно
Изменения за окном ничтожны
Я не понимаю сколько можно
Я не понимаю всех этих людей
Окей
Припев:
Ты можешь на стене нарисовать
Свой безупречный идеальный мир
Закрыть все двери, окна,
Никогда не выходить из дома.
Нет
Переживаний, слез, ты просто тень
Тебе не нужно ничего менять,
А я хочу почувствовать
Что-нибудь новое, что-нибудь новое
Куплет 2 Шоколадный торт:
Я это всё уже видел
Я это всё уже слышал
В твоих ушах перегруз
Всё тот же запах и вкус
Привычный день под привычной крышей
Одинаковые фильмы, песни
В тишине намного интересней
Предсказуемые до боли фразы
Ежедневно
Изменения за окном ничтожны
Я не понимаю сколько можно
Я не понимаю всех этих людей
Окей
Припев:
Ты можешь на стене нарисовать
Свой безупречный идеальный мир
Закрыть все двери, окна,
Никогда не выходить из дома.
Нет
Переживаний, слез, ты просто тень
Тебе не нужно ничего менять,
А я хочу почувствовать
Что-нибудь новое, что-нибудь новое
(Пусть всё давно не меняется,
что не работает, то не сломать)
В который раз наступаешь на грабли
Нормальная жизнь не повод быть камнем
Плыть по течению, падать ко дну
Чужие лица, надежды, потери
Чего-то ждёшь, но опять не уверен
Что вновь в пустыне своими глазами увидишь волну
Припев:
Ты можешь на стене нарисовать
Свой безупречный идеальный мир
Закрыть все двери, окна,
Никогда не выходить из дома.
Нет
Переживаний, слез, ты просто тень
Тебе не нужно ничего менять,
А я хочу почувствовать
Что-нибудь новое, что-нибудь новое
Что-нибудь новое, что-нибудь новое,
Что-нибудь новое…
(переклад)
Усі ті ж білі стіни
Все той же крижаний вітер
Серед широких вітрин
Серед бетонних руїн
Всі твої плани на трафареті
Одинакові фільми, пісні
У тиші набагато цікавіше
Передбачувані до болі фрази
Щоденно
Зміни за вікном нікчемні
Я не розумію скільки можна
Я не розумію всіх цих людей
Окей
Приспів:
Ти можеш на стіні намалювати
Свій бездоганний ідеальний світ
Закрити всі двері, вікна,
Ніколи не виходити з дому.
Ні
Переживань, сліз, ти просто тінь
Тобі не потрібно нічого міняти,
А я хочу відчути
Що-небудь нове, щось нове
Куплет 2 Шоколадний торт:
Я все це вже бачив
Я все це вже чув
У твоїх вухах перевантаження
Все той же запах і смак
Звичний день під звичним дахом
Одинакові фільми, пісні
У тиші набагато цікавіше
Передбачувані до болі фрази
Щоденно
Зміни за вікном нікчемні
Я не розумію скільки можна
Я не розумію всіх цих людей
Окей
Приспів:
Ти можеш на стіні намалювати
Свій бездоганний ідеальний світ
Закрити всі двері, вікна,
Ніколи не виходити з дому.
Ні
Переживань, сліз, ти просто тінь
Тобі не потрібно нічого міняти,
А я хочу відчути
Що-небудь нове, щось нове
(Нехай все давно не змінюється,
що не працює, то не зламати)
Вкотре наступаєш на граблі
Нормальне життя не привід бути каменем
Плити за течією, падати до дну
Чужі особи, надії, втрати
Чогось чекаєш, але знову не впевнений
Що знову в пустелі на власні очі побачиш хвилю
Приспів:
Ти можеш на стіні намалювати
Свій бездоганний ідеальний світ
Закрити всі двері, вікна,
Ніколи не виходити з дому.
Ні
Переживань, сліз, ти просто тінь
Тобі не потрібно нічого міняти,
А я хочу відчути
Що-небудь нове, щось нове
Що-небудь нове, щось нове,
Щось нове…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
58 св. л

Тексти пісень виконавця: Шоколадный Торт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unconditional 2019
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013