Переклад тексту пісні Безразлично - Шоколадный Торт

Безразлично (оригінал)

Днями недели, годами и числами
Наедине со своими лишь мыслями
Что может быть дольше, может быть хуже
Картонное серое небо и город
Что вырастает из лужи
Где-то снаружи.
Но где-то внутри
Я свои чувства свёл в mp3
Бери и слушай по кругу
Счастье и боль отложил на потом
Мой самый искренний честный альбом
Из сотни треков без звука
Твой запах стал таким обычным, таким обычным
И всё вокруг так безразлично, так безразлично

(переклад)

Днями тижня, роками та числами
Наодинці зі своїми лише думками
Що може бути довшим, може бути гіршим
Картонне сіре небо та місто
Що виростає з калюжі
Десь зовні.
Але десь усередині
Я свої почуття звів у mp3
Бери і слухай по колу
Щастя і біль відклав на потім
Мій найщиріший чесний альбом
З сотні треків без звуку
Твій запах став таким звичайним, таким звичайним
І все навколо так байдуже, так байдуже