Переклад тексту пісні Раб любви - ШОКОЛАД-Виктория

Раб любви - ШОКОЛАД-Виктория
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Раб любви, виконавця - ШОКОЛАД-Виктория.
Дата випуску: 06.10.2019
Мова пісні: Російська мова

Раб любви

(оригінал)
Твоя любовь как сладкий яд и будоражащий кровь взгляд,
Когда угаснут блики дня, любовью ты казнишь меня.
И не спастись, не убежать.
Лишь остается молча ждать,
Ждать приговора от судьбы, а палачом уж будешь ты…
Припев:
Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,
Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.
Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,
Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.
Я не за что не отрекусь, пока люблю, пока томлюсь.
Пред несказанной красотой, от ласк от ласк мне посланных тобой.
Казни меня и не жалей!
В ночные зеркала морей,
Пылая, звезды упадут.
Рекой засветит млечный путь…
Припев
(переклад)
Твоє кохання як солодка отрута і хвилюючий кров погляд,
Коли згаснуть відблиски дня, любов'ю ти скарбуєш мене.
І не врятуватися, не втекти.
Лише залишається мовчки чекати,
Чекати на вирок від долі, а катом уже будеш ти...
Приспів:
Я впаду до твоїх ніг, тобі всього себе віддам,
Я раб кохання, я твій навік, ти моя кохана людина.
Я впаду до твоїх ніг, тобі всього себе віддам,
Я раб кохання, я твій навік, ти моя кохана людина.
Я не за що не зречуся, поки люблю, поки томлюся.
Перед невимовною красою, від ласок від ласок мені посланих тобою.
Страти мене і не шкодуй!
Внічні дзеркала морів,
Палаючи, зірки впадуть.
Річкою засвітить чумацький шлях.
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цыганские черты 2020
Стюардесса 2020
Бархатная ночь 2020

Тексти пісень виконавця: ШОКОЛАД-Виктория

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015