Переклад тексту пісні Песня - Шлюз

Песня (оригінал)

Всего минута на раздумья.
Все в ожидании молчат,
Скрепят натянутые струны.
И чей-то сдавленный смешок,
Спеша, прокатится по залу.
В уме так много было слов,
Но нужных вдруг не оказалось.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа!
Сейчас на это время нет.
Пытаюсь вспомнить, но напрасно.
Придется пропустить куплет
И вовремя вступить стараться.
Я было открываю рот,
Ловлю язвительные взгляды.
Доброжелательный народ
Всегда бывает с нами рядом.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа!
Теперь и я не отступлю,
Никто не запретит мне это.
Я лишний раз припев спою
И повторю опять куплеты.
Я так спою, что не поймут,
И разбираться бесполезно.
Теперь меня не упрекнуть
В том, что я забываю тексты.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа!

Песня (переклад)

Усього хвилина на роздуми.
Всі в очікуванні мовчать,
Скріплять напнуті струни.
І чийсь здавлений смішок,
Поспішаючи, прокотиться по залу.
В розумі так багато було слів,
Але потрібних раптом не виявилося.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-пара, уа!
Зараз на цей час немає.
Намагаюся згадати, але даремно.
Прийде пропустити куплет
І вчасно вступити намагатися.
Я було відкриваю рота,
Ловлю уїдливі погляди.
Доброзичливий народ
Завжди буває з нами поруч.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-пара, уа!
Тепер і я не відступлю,
Ніхто не заборонить мені це.
Я зайвий раз приспів заспіваю
І повторю знову куплети.
Я так заспіваю, що не зрозуміють,
І розбиратися марно.
Тепер мені не дорікнути
У тому, що я забуваю тексти.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-пара, уа!