Переклад тексту пісні The Puzzle Song - Shirley Ellis

The Puzzle Song (оригінал)

To who do you do the thing to do
When it’s time to do it
No matter to who
But there’s nobody there to do it but you
And what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Now how do you know
If you know how to do
Whatever it is to be done by you
If there’s nobody there to do it to
And what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Peter Piper picked
A peck of pickled peppers
Can’t compare with trying to
Figure out the puzzle song
Holding your tongue and saying
Molasses on the table isn’t as hard
As trying to figure out the puzzle song
Supposing you find the answer to
To who do you do the thing to do
The puzzle is still is a puzzle to you
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Peter Piper picked
A peck of pickled peppers
Can’t compare with trying to
Figure out the puzzle song
Holding your tongue and saying
Molasses on the table isn’t as hard
As trying to figure out the puzzle song
Supposing you find the answer to
To who do you do the thing to do
The puzzle is still is a puzzle to you
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song…

The Puzzle Song (переклад)

Кому ви робите справу
Коли настав час це зробити
Неважливо, кому
Але немає нікого, щоб це зробити, крім вас
А те, що не так, потрібно зробити
Це головоломка у пісні
А тепер звідки ви знаєте
Якщо ви знаєте, як робити
Все, що ви зробите
Якщо нема кому це зробити
А те, що не так, потрібно зробити
Це головоломка у пісні
Пітер Пайпер вибрав
Дрібка маринованого перцю
Не можна порівняти зі спробою
Розгадайте пісню-головоломку
Тримаючи язик і кажучи
Патока на столі не така тверда
Як намагатися розгадати пісню-головоломку
Припустимо, ви знайдете відповідь на
Кому ви робите справу
Головоломка досі за загадках для вас головоломкою
Чи потрібно робити те, чого немає
Це головоломка у пісні
Пітер Пайпер вибрав
Дрібка маринованого перцю
Не можна порівняти зі спробою
Розгадайте пісню-головоломку
Тримаючи язик і кажучи
Патока на столі не така тверда
Як намагатися розгадати пісню-головоломку
Припустимо, ви знайдете відповідь на
Кому ви робите справу
Головоломка досі за загадках для вас головоломкою
Чи потрібно робити те, чого немає
Це головоломка у пісні
Чи потрібно робити те, чого немає
Це головоломка у пісні
Чи потрібно робити те, чого немає
Це головоломка у пісні
Чи потрібно робити те, чого немає
Це головоломка у пісні…