Переклад тексту пісні The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) - Shirley Ellis

The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) (оригінал)

Three six nine, the goose drank wine
The monkey chew tobacco on the street car line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Slap!
Clap Pat!
Clap your hand, Pat it on your partner’s hand.
.. Right Hand
Clap Pat Clap your hand.
Cross it with your left arm
Pat you partner’s left palm
Clap Pat, Clap your hand, Pat your partner’s right palm
With your right palm again
Clap Slap, Clap your hand, Slap your thighs and sing a little song
My mother told me, If I was goody
That she would buy me a rubber dolly
My Aunty told her I kissed a soldier
Now she won’t buy me a rubber dolly
(Spoken) Three six nine, the goose drank wine
The monkey chew tobacco on the street car line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
Clap Clap (Clap your hands and prepare to pat)
Pat (Take your right arm Put your partner’s right palm with your right palm)
Clap (Take your hand back and clap)
Pat (Take your right arm, cross your right arm with your left arm. Pat
Your partner’s left palm with your left palm.)
Clap (Take your hand back and Clap)
Pat (Take your right arm, cross your left arm Pat your partner’s right
Palm with your right palm.)
Clap (Now back, with a clap)
Slap (Take the pats of your palms and slap your thighs and watch the
Fun materialize as you sing this little song..
My mother told me, If I was goody
That she would buy me a rubber dolly
My Aunty told her I kissed a soldier
Now she won’t buy me a rubber dolly
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Clap Slap!

(переклад)

Три шість дев'ять, гусак вино пив
Мавпа жує тютюн на трасі трамваїв
Лінія обірвалася, мавпа захлинулася
І всі вони потрапили на небо на маленькому човні
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Slap!
Хлоп, Пат!
Поплескайте в долоні, поплескайте по руці вашого партнера.
.. Права рука
Clap Pat Хлопайте в долоні.
Схрестіть його лівою рукою
Погладьте ліву долоню свого партнера
Поплескайте, плесніть у долоні, поплескайте праву долоню свого партнера
Знову правою долонею
Ляскайте, плесніте в долоні, хлопайте по стегнах і заспівайте маленьку пісеньку
Моя мама сказала мені: «Якби я був гарним».
Щоб вона купила мені гумову візку
Тітка сказала їй, що я поцілувала солдата
Тепер вона не купить мені гумовий візок
(Промовлено) Три шість дев’ять, гусак вино пив
Мавпа жує тютюн на трасі трамваїв
Лінія обірвалася, мавпа захлинулася
І всі вони потрапили на небо на маленькому човні
Clap Clap (плескайте в долоні та приготуйтеся погладити)
Пат (Візьміть свою праву руку Покладіть праву долоню свого партнера правою долонею)
Хлопайте (Відведіть руку назад і хлопайте)
Поплескування (Візьміть праву руку, схрестіть праву руку лівою рукою. Погладьте
Ліва долоня вашого партнера вашою лівою долонею.)
Хлопайте (Відведіть руку назад і хлопайте)
Погладьте (Візьміть праву руку, схрестіть ліву руку Поплескайте праву партнера
Долонею правою долонею.)
Хлопайте (тепер назад, з хлопом)
Лясніть (Візьміть поплескування долонь і плесніть по стегнах і дивіться на
Веселощі матеріалізуються, коли ви співаєте цю пісеньку.
Моя мама сказала мені: «Якби я був гарним».
Щоб вона купила мені гумову візку
Тітка сказала їй, що я поцілувала солдата
Тепер вона не купить мені гумовий візок
Clap Pat Clap Pat Clap Pat Clap Slap!