Переклад тексту пісні Nitty Gritty - Shirley Ellis

Nitty Gritty (оригінал)

Yeah, mmm, yeah
Do you know that some folks know about it, some don’t
Some will learn to shout it, some won’t
But sooner or later baby, here’s a ditty
Say you’re gonna have to get right down to the real nitty gritty
Now let’s get right on down to the nitty gritty
Now one, two nitty gritty
Now yeah, mmm, nitty gritty now
Ooooowee, right down to the real nitty gritty
Ooooowee, can you feel it double beatin', I keep repeatin
Get right down to the real nitty gritty
Say it again double beatin'
Get on down, we gotta get right down to the real nitty gritty
Let’s get, let’s get right on down to the real nitty gritty
It’s all right, it’s all right
Get on down, get on down
Get right down to the real nitty gritty
Listen to me now
Oooowee, ooowee
Come on and let the good times roll
Let the music sink down in to your soul
Double beatin', keep repeatin'
You gotta get right down to the really nitty gritty
Get on down, get on down
Talkin' about the nitty gritty
Get on down, get on down

Nitty Gritty (переклад)

Так, ммм, так
Чи знаєте ви, що хтось про це знає, а хтось ні
Хтось навчиться кричати, хтось ні
Але рано чи пізно, дитинко, ось одна частушка
Скажімо, вам доведеться перейти до справжньої дрібниці
Тепер перейдемо до тонкощів
Тепер один, два дрібниці
Тепер так, ммм, зараз потрібне
Ооооуе, аж до справжньої азичної зернисти
Ооооуе, чи не можеш ти відчути, що це подвійний бітін, я продовжую повторювати
Перейдіть до справжньої дрібниці
Скажіть це ще раз подвійний удар
Спускайтеся вниз, ми повинні перейти до справжньої дрібниці
Давайте перейдемо до справжньої деталі
Все гаразд, все гаразд
Спускайся, спускайся
Перейдіть до справжньої дрібниці
Послухайте мене зараз
Оооооооооооо
Давайте і нехай гарні часи набігають
Нехай музика зануриться у вашу душу
Подвійний удар, повторюй
Вам потрібно перейти до справді найдрібніших
Спускайся, спускайся
Говоримо про дрібниці
Спускайся, спускайся