| Spine (оригінал) | Spine (переклад) |
|---|---|
| I just have to say you got me in a bind | Я просто повинен сказати, що ви мене загнали |
| There is a devil in my mind | У моїй душі диявол |
| He says that heaven is just for the broken honey’s | Він каже, що рай тільки для розбитого меду |
| With electric eyes | З електричними очима |
| But I want you to know that I’m trying my best | Але я хочу, щоб ви знали, що я намагаюся якнайкраще |
| So please don’t leave me now | Тож, будь ласка, не залишайте мене зараз |
| Cause I don’t think that I can stand it for my own | Бо я не думаю, що витримаю за себе |
| My heart is covered in your slime | Моє серце вкрите твоїм слизом |
| Why is it so hard, so hard for you to love me like a queen | Чому так важко, так важко любити мене як королеву |
| I hate you more than everything but now my hands are tied | Я ненавиджу тебе більше за все, але тепер мої руки зв’язані |
| Cause baby you’re my, you’re my spine, spine, spine | Бо дитино, ти мій, ти мій хребет, хребет, хребет |
| You’re my spine | Ти мій хребет |
| You must be confused | Ви, мабуть, розгубилися |
| You need me like an addict needs the idea of a high | Ти потрібен мені, як наркоманові, потрібна ідея кайфу |
| Or am I just a dream to keep your machine running | Або я лише мрію, щоб ваша машина працювала |
| In the dead of night | У глибоку ніч |
| Why is it so hard, so hard for you to mean the world to me | Чому так важко, так важко — значити для мене весь світ |
| I love you more than anything but now my hands are tied | Я люблю тебе більше за все, але тепер мої руки зв’язані |
| Cause baby you’re my, you’re my spine | Бо дитино, ти мій, ти мій хребет |
| You’re my spine, you’re my spine, you’re my spine | Ти мій хребет, ти мій хребет, ти мій хребет |
| Here I go, go, now I’m fucked forever | Ось я йду, іду, тепер я трахаюсь назавжди |
| Here I go, go, now I’m fucked forever | Ось я йду, іду, тепер я трахаюсь назавжди |
| All I wanted was to be together | Все, чого я бажав — це бути разом |
| All I wanted was you | Все, що я бажав, це ти |
| Now you got me melting down | Тепер ти змусив мене розтопитися |
| I’m just a- | я просто - |
| Now you got me melting down, I’m just a | Тепер ти змусив мене розтопитися, я просто |
| Puddle of skin (?) on the ground | Калюжа шкіри (?) на землі |
| Puddle of my skin | Калюжа моєї шкіри |
| Why is it so hard, so hard for you to love me like a queen | Чому так важко, так важко любити мене як королеву |
| I hate you more than everything but now my hands are tied | Я ненавиджу тебе більше за все, але тепер мої руки зв’язані |
| Cause baby you’re my spine, you’re my spine | Бо дитино, ти мій хребет, ти мій хребет |
| You’re my spine, you’re my spine | Ти мій хребет, ти мій хребет |
Переклад тексту пісні Spine - Shiny Wet Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spine , виконавця -Shiny Wet Machine
Пісня з альбому: B-Sides (Lights Out)
У жанрі:Панк
Дата випуску:21.06.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Diet Punk
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: