| Is anybody out there
| Чи є хтось там
|
| Is any-anybody out there
| Чи є будь-хто-небудь
|
| I think I’m falling upstairs
| Мені здається, що я падаю нагору
|
| Tripping like a wizard on my own nightmares
| Метаюсь, як чар у власних кошмарах
|
| Nobody else can see
| Ніхто інший не бачить
|
| What I think I’m seeing out there
| Те, що, на мою думку, я бачу там
|
| I got a telescope mind
| У мене телескопний розум
|
| And the math gods telling me to count my years
| І математичні боги велить мені рахувати роки
|
| Am I just hallucinating?
| Я просто галюциную?
|
| Am I alone?
| Я сама?
|
| I hear a voice on the dial tone
| Я чую голос на сигналу набору номера
|
| I find I have been all my life dreaming black and white
| Я вважаю, що все своє життя мріяв про чорно-біле
|
| Last night I saw the spectrum in the corner of my eye
| Минулої ночі я бачив спектр куточком мого ока
|
| And it was real, and it was real, and it was real
| І це було реально, і було справжнє, і було справжнє
|
| And everyone was still alive
| І всі були ще живі
|
| Is anybody concerned
| Чи хтось стурбований
|
| Is any-anybody concerned
| Чи хтось чи хтось зацікавлений
|
| I got a one tooth grin
| Я отримав однозубну посмішку
|
| Cause I sinned on a binge and there’s nothing I’ve learned
| Тому що я згрішив на запійці, і я нічого не навчився
|
| Now I’m never on Earth
| Тепер я ніколи не перебуваю на Землі
|
| Does it make you squirm
| Це змушує вас звиватися
|
| When I say everything you know you’re gonna forget what the words
| Коли я скажу все, що ви знаєте, ви забудете, що це за слова
|
| Am I just hallucinating?
| Я просто галюциную?
|
| Am I alone?
| Я сама?
|
| I hear a voice on the dial tone
| Я чую голос на сигналу набору номера
|
| I find I have been all my life dreaming black and white
| Я вважаю, що все своє життя мріяв про чорно-біле
|
| Last night I saw the spectrum in the corner of my eye
| Минулої ночі я бачив спектр куточком мого ока
|
| And it was real, and it was real, and it was real
| І це було реально, і було справжнє, і було справжнє
|
| And everyone was still alive | І всі були ще живі |