Переклад тексту пісні What Are You Running From - Sherry Lynn

What Are You Running From (оригінал)

You say you’re an island
I think that you just might be
Cause your missing out on so much
It’s like you’re lost at sea
You say you don’t need no one
Don’t want no one needing you
It’s all just a waste of your time
But it’s just an excuse
Oh you know it’s not true
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
Boy you can’t tell me when you climb into your bed
Those sheets aren’t lonely
You don’t have thoughts in your head
That won’t let you forget
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
(Bridge)
It could be just around the corner
Or she could be staring you right in the face
Yeah yeah yeah
(½ Chorus)
You try to go and live without it
Dodge your way around it
But while you’re running
You’re gonna fall right in
So what are you running from
What are you running from

What Are You Running From (переклад)

Ви кажете, що ви острів
Я думаю, що ви могли б бути
Через те, що ви так багато втрачаєте
Ви ніби заблукали в морі
Ви кажете, що вам ніхто не потрібен
Не хочу, щоб ви нікому не були потрібні
Все це просто марна трата вашого часу
Але це просто привід
О, ви знаєте, що це неправда
Тільки любов може розбити серце, і тільки любов може зробити його кращим
Коли ти думаєш, що розвалишся
Це єдине, що тримає вас разом
Ви можете спробувати піти і жити без цього
Ухиляйтеся від нього, але під час бігу
Ви впадете прямо, так що від чого тікаєте
Хлопче, ти не можеш сказати мені, коли лізеш у своє ліжко
Ці простирадла не самотні
У вас немає думок у вашій голові
Це не дасть вам забути
Тільки любов може розбити серце, і тільки любов може зробити його кращим
Коли ти думаєш, що розвалишся
Це єдине, що тримає вас разом
Ви можете спробувати піти і жити без цього
Ухиляйтеся від нього, але під час бігу
Ви впадете прямо, так що від чого тікаєте
(Міст)
Це може бути не за горами
Або вона може дивитися вам прямо в обличчя
так, так, так
(½ хору)
Ви намагаєтеся поїхати і жити без цього
Ухиляйтеся від нього
Але поки ти бігаєш
Ти прямо впадеш
Тож від чого ти тікаєш
Від чого тікаєш