Переклад тексту пісні Out on a Limb - Shelly Manne

Out on a Limb (оригінал)

Tender was the kiss when you held me captive in your sweet embrace
My lips begin to burn and my heart beats faster than the normal pace
I try hard to resist that familiar smile that melts me just like wax
But what’s the use, I’m yours and that means forever, there’s no turning back
Baby, baby, baby, it’s a mystery
Ooh, you got me spinning around, what have you done to me
Suspended animation, I’m lost inside of you
I feel so insecure and yet I’ve never felt so sure, what am I gonna do
I’m out on a limb
I’m giving in to you again
Baby, baby, I… I’m out on a limb
I’m giving in to you again
Sweeter than the taste of a midnight rendezvous, so sensual
The look upon your face when you loved me tender and my cup was full
Oh… softer than the sigh when it all was over and I slumbered deep
Lost inside your love like there’s no tomorrow as I fall fast asleep
Baby, baby, baby, it’s a mystery
Ooh, you got me spinning around, what have you done to me
Suspended animation, I’m lost inside of you
I feel so insecure and yet I’ve never felt so sure, what am I gonna do
I’m out on a limb
I’m giving in to you again
Baby, baby, I… I’m out on a limb
I’m giving in to you again
Hold me
Keep me warm inside you and love me
Love me right away
This one thing is true
I would die for you
Oh… oh… oh… oh…
Oh… oh… oh… oh…
Oh… oh… oh… baby
I’m out on a limb
I’m giving in to you again
Baby, baby, I’m out on a limb
I’m giving in to you again
Baby, I’m
Baby, I’m
Baby, I’m out on a limb for you
I’m giving in to you
I’m out on a limb
Baby, I’m giving in to you again
Ooh… ooh… ooh… ooh…
Baby, I’m out on a limb
I’m out on a limb
Baby, baby, I’m out on a limb
I’m on a limb
I’m giving in to you again, babe

Out on a Limb (переклад)

Ніжним був поцілунок, коли ти тримав мене в полоні у своїх солодких обіймах
Мої губи починають горіти, а серце б’ється швидше, ніж зазвичай
Я намагаюся протистояти цій знайомій посмішці, яка розтоплює мене так само, як віск
Але яка користь, я твій, а це означає назавжди, немає повернення
Дитинко, дитинко, дитинко, це загадка
О, ти змусив мене крутитися, що ти зробив зі мною
Призупинена анімація, я загублений в тобі
Я відчуваю себе таким невпевненим, але ніколи не був таким впевненим, що я буду робити
Я не в змозі
Я знову піддаюся вам
Дитинко, дитинко, я… я на кінці
Я знову піддаюся вам
Солодший, ніж смак опівнічного побачення, такий чуттєвий
Вигляд твого обличчя, коли ти любив мене, ніжний і моя чаша була повна
О... м’якше, ніж зітхання, коли все закінчилося, і я глибоко заснув
Загублений у твоєму коханні, наче завтра не буде, бо я міцно засинаю
Дитинко, дитинко, дитинко, це загадка
О, ти змусив мене крутитися, що ти зробив зі мною
Призупинена анімація, я загублений в тобі
Я відчуваю себе таким невпевненим, але ніколи не був таким впевненим, що я буду робити
Я не в змозі
Я знову піддаюся вам
Дитинко, дитинко, я… я на кінці
Я знову піддаюся вам
Тримай мене
Зігрівай мене в собі і люби мене
Полюби мене зразу
Одна річ правда
Я б помер за тебе
Ой… ой… ой… ой…
Ой… ой… ой… ой…
Ох... о... о... дитино
Я не в змозі
Я знову піддаюся вам
Дитинко, дитинко, я не в змозі
Я знову піддаюся вам
Дитина, я
Дитина, я
Дитинко, я за тебе
Я піддаюся вам
Я не в змозі
Дитина, я знову піддаюся тобі
Ой… ой… ой… ой…
Дитина, я не в змозі
Я не в змозі
Дитинко, дитинко, я не в змозі
Я на кінці
Я знову піддаюся тобі, дитинко