Переклад тексту пісні Love Is Just Around the Corner - Hampton Hawes, Barney Kessel, Shelly Manne

Love Is Just Around the Corner - Hampton Hawes, Barney Kessel, Shelly Manne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Just Around the Corner, виконавця - Hampton Hawes. Пісня з альбому Everybody Likes Hampton Hawes / Four! / Four Real!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

Love Is Just Around the Corner

(оригінал)
Beautiful miracle
Pardon my lyrical rapsody
Can’t you see?
Oh, you have captured me!
Being so glamourous
Now can’t you be amorous just with me Make it soon
Cop a look at that moon.
Love is just around the corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I’m around you.
I’m a sentimental mourner
And I couldn’t be forlorner
When you keep me on that corner
Just waiting for you.
Venus de Milo was noted for her charms
But strictly between us You are cuter than Venus
And what’s more you’ve got arms!
Let’s go cuddle in a corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
And I’m around you.
Love is just around the corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I’m around you.
I’m ten times as faithful
As all your other men
They all are true to no one but you
But me I’m true to 10.
Oh, let’s go cuddle in a cozy corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
And I’m around you.
(переклад)
Прекрасне диво
Вибачте мою ліричну рапсодію
Ви не бачите?
О, ти мене захопив!
Бути таким гламурним
Невже ти не можеш бути закоханим лише зі мною Зроби це скоро
Подивіться на цей місяць.
Любов не за горами
Будь-який затишний куточок
Любов не за горами
Коли я поруч з тобою.
Я сентиментальний скорботник
І я не міг бути занедбаним
Коли ти тримаєш мене на цьому кутку
Просто чекаю на тебе.
Венера Міло відзначалася своєю чарівністю
Але строго між нами Ти миліше Венери
І що більше, у вас є руки!
Давайте обіймаємось в кутку
Будь-який затишний куточок
Любов не за горами
А я навколо тебе.
Любов не за горами
Будь-який затишний куточок
Любов не за горами
Коли я поруч з тобою.
Я в десять разів вірний
Як і всі інші твої чоловіки
Усі вони не вірні нікому, крім вас
Але я вірний 10.
Ой, давайте обіймаємось у затишному куточку
Будь-який затишний куточок
Любов не за горами
А я навколо тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Won't Dance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
You'd Be so Nice to Come Home To ft. Jim Hall, Frank Buttler, Jimmy Bond 2016
Dancing In the Dark ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
A Fine Romance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
The Continental ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Change Partners ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
You're Easy to Dance With ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Let's Call the Whole Thing Off ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
A Foogy Day ft. Oscar Peterson, Charlie Shavers, Flip Phillips 2015
How Long Has This Been Going On 2014
With a Little Bit of Luck 2024
Get Me to the Church on Time 2024
Misty ft. Ray Brown, Shelly Manne, Barney Kessel, Ray Brown, Shelly Manne 2011
Ascot Gavotte 2024
Embraceable You ft. Chuck Thompson, Hampton Hawes Trio 2014
Polka Dots and Moonbeams 2014
Lover, Come Back to Me 2014
Happy Man ft. Jim Hall, Red Mitchell 2012
It Could Happen to You ft. Ray Brown, Shelly Manne, The Poll Winners 2014

Тексти пісень виконавця: Hampton Hawes
Тексти пісень виконавця: Barney Kessel
Тексти пісень виконавця: Shelly Manne
Тексти пісень виконавця: Red Mitchell