Переклад тексту пісні Hallelujah - Bud Shank, Claude Williamson, Jimmy Giuffre

Hallelujah - Bud Shank, Claude Williamson, Jimmy Giuffre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah, виконавця - Bud Shank. Пісня з альбому Group Activity, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.04.2013
Лейбл звукозапису: Jazz City Series
Мова пісні: Англійська

Hallelujah

(оригінал)
You’re creeping toward the edge now, oh
And falling off of everything you know
You’re beaten and you’re wounded and you’re reaching
You’re reaching out for anything at all
Though you feel like giving up now
You sing out a new song
You sing it out loud, oh yeah
Oh
You’re wishing things were different, oh
Every day is harder than before
Giving up on hope now
There’s no future
You’re dreaming 'bout the way things used to be
Though you feel like giving up now
You sing out a new song
You sing it out loud, oh
'Cause if you give up what you see
The demons fall and angels sing
Halle, hallelujah
If what you want is what you need
And number one is one in three
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Yeah
-Vocalizing-
Though you feel like giving up now
You sing out a new song
You sing it out loud, oh
'Cause if you give up what you see
The demons fall and angels sing
Halle, hallelujah
If what you want is what you need
And number one is one in three
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Yeah, oh
-Vocalizing-
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
(переклад)
Зараз ти повзе до краю, о
І відвалитися від усього, що ви знаєте
Ви побиті, ви поранені, і ви тягнетеся
Ви шукаєте будь-чого
Хоча зараз хочеться здатися
Ви співаєте нову пісню
Ви співаєте це вголос, о так
о
Ти хочеш, щоб усе було інакше, о
Кожен день важчий, ніж раніше
Відмовтеся від надії зараз
Майбутнього немає
Ви мрієте про те, як усе було раніше
Хоча зараз хочеться здатися
Ви співаєте нову пісню
Ти співаєш це вголос, о
Тому що якщо ви відмовитеся від того, що бачите
Демони падають, а ангели співають
Халлі, алілуя
Якщо те, що ти хочеш, те, що тобі потрібно
І номер один — один із трього
Халлі, алілуя
Халлі, алілуя
Ага
-Вокалізація-
Хоча зараз хочеться здатися
Ви співаєте нову пісню
Ти співаєш це вголос, о
Тому що якщо ви відмовитеся від того, що бачите
Демони падають, а ангели співають
Халлі, алілуя
Якщо те, що ти хочеш, те, що тобі потрібно
І номер один — один із трього
Халлі, алілуя
Халлі, алілуя
Халлі, алілуя
Так, о
-Вокалізація-
Халлі, алілуя
Халлі, алілуя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thanks for the Memory ft. Bud Shank 2011
Mack The Knife 2010
With a Little Bit of Luck 2024
Get Me to the Church on Time 2024
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
All This And Heaven Too ft. Claude Williamson 1955
I'm Getting Sentimental Over You ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
Pavane ft. Claude Williamson, Морис Равель 2013
It Had to Be You 2014
Misty ft. Ray Brown, Shelly Manne, Barney Kessel, Ray Brown, Shelly Manne 2011
Ascot Gavotte 2024
Imagination ft. Ronny Lang, Jeff Clarkson, Tony Rizzi 2017
It Could Happen to You ft. Ray Brown, Shelly Manne, The Poll Winners 2014
All or Nothing at All 2019
The Lamp Is Low ft. Bud Shank 2011
Hallelujah 2015
All or Nothing at All 2015
Way Down Yonder in New Orleans ft. Bud Shank 2014
Stars Fell on Alabama 2015
Just in Time ft. Jimmy Giuffre, Marty Paich, Victor Feldman 2012

Тексти пісень виконавця: Bud Shank
Тексти пісень виконавця: Jimmy Giuffre
Тексти пісень виконавця: Shelly Manne
Тексти пісень виконавця: Bob Cooper