Переклад тексту пісні I'm Getting Sentimental Over You - Bill Evans, Lee Konitz, Jimmy Giuffre

I'm Getting Sentimental Over You - Bill Evans, Lee Konitz, Jimmy Giuffre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Getting Sentimental Over You, виконавця - Bill Evans. Пісня з альбому Lee Konitz Meets Jimmy Giuffre, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1958
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

I'm Getting Sentimental Over You

(оригінал)
Never thought I’d fall, but when I hear you call,
I’m getting sentimental over you.
Things you say and do just thrill me through and through,
I’m getting sentimental over you.
I thought I was happy I could live without love,
Now I must admit, love is all I’m thinking of.
Won’t ypu please be kind, and just make up your mind
That you’ll be sweet and gentle, be gentle with me
`Cause I’m getting sentimental over you.
(переклад)
Ніколи не думав, що впаду, але коли я чую, як ти кличеш,
Я стаю сентиментальним до вас.
Те, що ти говориш і робиш, просто захоплює мене наскрізь,
Я стаю сентиментальним до вас.
Я думав, що я щасливий, що можу жити без любові,
Тепер я мушу визнати, що любов — це все, про що я думаю.
Не буду, будь ласка, будь ласка, і просто прийміть рішення
Щоб ти був милим і ніжним, будь зі мною ніжним
Тому що я стаю сентиментальним до вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 1997
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Spring Is Here (Portrait in Jazz) 2014
Santa Claus Is Coming To Town 1997
All Blues ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
We Will Meet Again (For Harry) 1981
It Could Happen To You ft. Bill Evans 1964
Mack The Knife 2010
A Time For Love 1997
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
Blue In Green (Take 3) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
Once Upon A Summertime ft. Bill Evans 1964
'Round Midnight 1997
Make Someone Happy 2021
I've Got You Under My Skin ft. Jim Hall 1997
The Touch Of Your Lips ft. Tony Bennett 2008
Witchcraft 2023
With A Song In My Heart ft. Shelly Manne 1997

Тексти пісень виконавця: Bill Evans
Тексти пісень виконавця: Lee Konitz
Тексти пісень виконавця: Jimmy Giuffre