Переклад тексту пісні All or Nothing at All - Bud Shank, Claude Williamson, Jimmy Giuffre

All or Nothing at All - Bud Shank, Claude Williamson, Jimmy Giuffre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All or Nothing at All, виконавця - Bud Shank. Пісня з альбому Group Activity, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.04.2013
Лейбл звукозапису: Jazz City Series
Мова пісні: Англійська

All or Nothing at All

(оригінал)
All, or nothing at all
half a love, never appeal to me if your heart never could heal to me then I rather have nothing at all
all, or nothing at all
if it’s love, there is no in between
why begin then cry for
something that might have been
no I rather have nothing at all
so please don’t bring your lips
so close to my cheek
so don’t smile or I’ll be lost
beyone recall
the kiss in your eyes
the touch of your hand makes me weak
and my heart may go dizzy and fall
and if I fell under the spell
of your call
I would be caught in the undertoe
so you’ll see
I’ve got to say no no all or nothing at all
all or nothing at all
(переклад)
Все або ні загалом
наполовину кохання, ніколи не звертайся до мене, якщо твоє серце ніколи не зможе зцілити мене, то я скоріше не маю нічого
все або ні загалом
якщо це кохання, не посередині
чого починати тоді плакати
щось, що могло бути
ні, я скоріше не маю нічого
тому не підтягуйте губи
так близько до моєї щоки
тому не посміхайтеся, інакше я загублюся
не пам'ятати
поцілунок у твої очі
дотик твоєї руки робить мене слабким
і моє серце може запаморочитися і впасти
і якщо я потрапив під заклинання
вашого дзвінка
Я був би зачепився за підпальцем
тож ви побачите
Я повинен сказати ні ні все або нічого взагалі
все або нічого взагалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thanks for the Memory ft. Bud Shank 2011
Mack The Knife 2010
With a Little Bit of Luck 2024
Get Me to the Church on Time 2024
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
All This And Heaven Too ft. Claude Williamson 1955
I'm Getting Sentimental Over You ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
Pavane ft. Claude Williamson, Морис Равель 2013
It Had to Be You 2014
Misty ft. Ray Brown, Shelly Manne, Barney Kessel, Ray Brown, Shelly Manne 2011
Ascot Gavotte 2024
Imagination ft. Ronny Lang, Jeff Clarkson, Tony Rizzi 2017
It Could Happen to You ft. Ray Brown, Shelly Manne, The Poll Winners 2014
All or Nothing at All 2019
The Lamp Is Low ft. Bud Shank 2011
Hallelujah 2015
All or Nothing at All 2015
Way Down Yonder in New Orleans ft. Bud Shank 2014
Stars Fell on Alabama 2015
Just in Time ft. Jimmy Giuffre, Marty Paich, Victor Feldman 2012

Тексти пісень виконавця: Bud Shank
Тексти пісень виконавця: Jimmy Giuffre
Тексти пісень виконавця: Shelly Manne
Тексти пісень виконавця: Bob Cooper