| The Girl Who Cried Wolf (оригінал) | The Girl Who Cried Wolf (переклад) |
|---|---|
| Every time you say to me it’s over | Кожного разу, коли ти говориш мені, все закінчено |
| You just wanna start again, it’s just lies | Ти просто хочеш почати знову, це просто брехня |
| The girl who cries wolf every day | Дівчина, яка щодня плаче вовком |
| Ignored by gravity, but in the end, don’t ask why | Гравітація ігнорує, але, зрештою, не питайте чому |
| You say you wanna, but do you wanna run away? | Ти кажеш, що хочеш, але ти хочеш втекти? |
| Your great escape, oh yeah | Ваша чудова втеча, о так |
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| Always running | Завжди бігає |
| Find a way to call it quits again | Знайдіть способ закликати це знову |
| So look at me in the eye | Тож дивіться мені в очі |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Cause I’m not dreaming | Бо я не мрію |
| So look at me in the eye | Тож дивіться мені в очі |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Cause I’m not leaving | Бо я не піду |
| (Cause I’m not leaving) | (бо я не піду) |
| Does it have to be this tragedy? | Хіба це мусить бути ця трагедія? |
| This endless lost parade | Цей нескінченний втрачений парад |
| A castle of facade of make believe | Замок із фасаду з гігієни |
| The truth is spelled out in your eyes | Правда висловлюється в очах |
| Why don’t you just reach out and make it clear to me? | Чому б вам просто не звернутися і не пояснити мені це? |
| What are you telling me? | що ти мені кажеш? |
| You say you wanna, but do you wanna run away? | Ти кажеш, що хочеш, але ти хочеш втекти? |
| Your great escape, oh yeah | Ваша чудова втеча, о так |
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| Always running | Завжди бігає |
| Find a way to call it quits again | Знайдіть способ закликати це знову |
| So look at me in the eye | Тож дивіться мені в очі |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Cause I’m not dreaming | Бо я не мрію |
| So look at me in the eye | Тож дивіться мені в очі |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Is anyone there at all | Чи є там взагалі хтось |
| Cause I’m not leaving | Бо я не піду |
| (Cause I’m not leaving | (Тому що я не піду |
| Cause I’m not leaving) | Бо я не піду) |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there? | Чи є хтось там? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Cause I’m not dreaming | Бо я не мрію |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Is anyone there? | Чи є хтось там? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Look at me in the eye, is anyone there at all? | Подивись мені в очі, чи є там взагалі хтось? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| I’m not dreaming | я не мрію |
| Look at me in the eye, is anyone there at all? | Подивись мені в очі, чи є там взагалі хтось? |
| Is anyone there at all? | Чи є хтось там взагалі? |
| Cause I’m not leaving | Бо я не піду |
Переклад тексту пісні The Girl Who Cried Wolf - Shelley Harland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Girl Who Cried Wolf , виконавця -Shelley Harland
У жанрі:Электроника
Дата випуску:27.01.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 |