Переклад тексту пісні This Is Our War - Shelby Merry

This Is Our War - Shelby Merry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Our War, виконавця - Shelby Merry.
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська

This Is Our War

(оригінал)
My, my, my heavy heart,
I am but a broken thing.
As I stand here on the edge,
And I see nothing.
I see that light far in the distance
One small wisp of wind and it disappears
Feeling like you’re the only one who sees it
You take me to that place, and I’ll call it home.
Take me to that place, and I’ll call it home.
I’ve fought this inside of me before
but it’s grown stronger
and I’m further than I’ve been before.
I’m not the only one who sees it,
the crimson cracks in the surface
threatening to break all that we are.
(Take me to that place…)
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
Can we remember who we are?
Take me to that light in the dark
Cause all I wanted were the ones that I love
And my dear,
I saw a home in you
I saw a home in you
I saw a home in you
I saw a home in you
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
I saw a home in you
I saw a home in you
I saw a home in you
(переклад)
Моє, моє, моє важке серце,
Я але зламана річ.
Коли я стою тут, на краю,
І я нічого не бачу.
Я бачу це світло далеко вдалині
Один маленький вітер і він зникає
Відчуття, ніби ти єдиний, хто це бачить
Ви відвезете мене в те місце, і я покличу це додому.
Відвезіть мене туди туди, і я покличу це додому.
Я вже боровся з цим всередині себе
але він стає сильнішим
і я далі, ніж був раніше.
Я не один бачу це,
багряні тріщини на поверхні
погрожуючи зламати все, чим ми є.
(Відвези мене до того місця…)
Це наша війна
Повертаючись, чи зможемо ми врятувати нас від самих себе?
Озираючись назад, чи можемо ми врятувати себе від самих себе?
Це наша війна
Повертаючись, чи зможемо ми врятувати нас від самих себе?
Озираючись назад, чи можемо ми врятувати себе від самих себе?
Чи можемо ми згадати, хто ми ?
Відведи мене до того світла в темряві
Тому що все, що я бажав, це те, що я люблю
І мій дорогий,
Я бачив у тобі дім
Я бачив у тобі дім
Я бачив у тобі дім
Я бачив у тобі дім
Це наша війна
Повертаючись, чи зможемо ми врятувати нас від самих себе?
Озираючись назад, чи можемо ми врятувати себе від самих себе?
Це наша війна
Повертаючись, чи зможемо ми врятувати нас від самих себе?
Озираючись назад, чи можемо ми врятувати себе від самих себе?
Я бачив у тобі дім
Я бачив у тобі дім
Я бачив у тобі дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gallows ft. Shelby Merry 2020

Тексти пісень виконавця: Shelby Merry