Переклад тексту пісні Gallows - Final Space, Shelby Merry

Gallows (оригінал)

I spent a year out in the desert, I spent a year out in the sea.
I spend my nights under the stars just dreaming of sleep.
I still question where I’ve been,
I don’t know where I will go,
I just look up to the skies like there’s a sign I didn’t see, I didn’t know.
Lord can you bring me back home.
I know I’ve lived a wicked life, and I will never change my ways.
And unapologetic runaway until it’s my last day.
Why is it so easy to light a match and watch?
We were made of dried up timber,
We were made to turn to dust.
Take me on down.
At the gallows it was mercy I had found.
So I went back to my home and I burned it to the ground.
An angel sat beside of me, we both watched it all fall down.
«I'm a loner of a lover, I’m a lover of my ways,
so if you’re here to take me back, there ain’t nothing left to save.»
Burned it all down.
At the gallows it was mercy I had found.
Take me on down.
At the gallows it was mercy I had found.
I made it to the edge, there was nothing left to see.
I lit one last cigarette, the angel sat beside of me.
I said, «I know you’ve got your job.»
He said, «The grace that I have brung is that your death is gonna save you from
the things you’re running from.»
Take me on down,
At the gallows it was mercy I had found.
Take me on down,
At the gallows it was mercy I had found.
At the gallows it was mercy I had found.

Gallows (переклад)

Я провів рік у пустелі, рік провів у морі.
Я провожу ночі під зірками, просто мріючи спати.
Я все ще запитую, де я був,
Я не знаю, куди піду,
Я просто дивлюся на небо, наче є знак, якого не бачив, не знав.
Господи, можеш повернути мене додому.
Я знаю, що прожив злим життям, і ніколи не зміню свої методики.
І втечу без вибачення, поки це не мій останній день.
Чому так легко запалити сірник і дивитися?
Ми були зроблені з висушеної деревини,
Нас змусили перетворити на порох.
Візьміть мене вниз.
На шибениці я знайшов милосердя.
Тому я повернувся до мій дім і спалив дотла.
Поруч зі мною сидів янгол, ми обидва спостерігали, як усе впало.
«Я самотня за коханого, я любитель свої путі,
тож якщо ви тут, щоб забрати мене назад, нема чого врятувати».
Спалив це все.
На шибениці я знайшов милосердя.
Візьміть мене вниз.
На шибениці я знайшов милосердя.
Я дійшов до краю, не було нічого, що дивитися.
Я закурив останню сигарету, ангел сидів біля мною.
Я сказала: «Я знаю, що у вас є робота».
Він сказав: «Благодать, яку я приніс — це то, що твоя смерть врятує тебе від
речі, від яких ти тікаєш».
Візьміть мене вниз,
На шибениці я знайшов милосердя.
Візьміть мене вниз,
На шибениці я знайшов милосердя.
На шибениці я знайшов милосердя.