Переклад тексту пісні LEMONS - Shawn Wasabi, Kennedi

LEMONS (оригінал)

I don’t like the way she dresses
Or the way that she pronounce her S’s
And I’m just sayin' what they’re thinking
'Cause they don’t, they don’t know you, no
Like I know you, no
I’m not tryna be pretentious
But we know what we had was the bestest
Now, you’re hidin' behind white picket fences
And she know she don’t know you, no
Like I know you, no
Not that I’m supposed to be
Nice and everything
On some feminism shit, yeah
Know that it’s low of me
Maybe it’s jealousy
Maybe it’s not
I just think she’s kinda ugly
I’m not tryin' to be cruel
But the way she calls you «hubby»
Before the altar alters you, uh
And you know I’m not tryna waste your time
But I know if I had some, I would change your mind
I just think she’s kinda ugly
And that she’s not the one for you
Let’s not get this confused
Look at her and look at you (Yeah)
She’ll mess up your genetic pool
And I would never do that
I would just improve that
Not that I’m supposed to be (Oh)
Nice and everything (Oh)
On some feminism shit, yeah
Know that it’s low of me (Oh)
Maybe it’s jealousy
Maybe it’s not
I just think she’s kinda ugly (I just think she’s kinda ugly)
I’m not tryin' to be cruel (I'm not tryin' to be cruel)
But the way she calls you «hubby»
Before the altar alters you, uh
And you know I’m not tryna waste your time
But I know if I had some, I would change your mind
I just think she’s kinda ugly
And that she’s not the one for you, for you
I don’t know if I’m, like, more concerned, or confused
That’s the thing
It just doesn’t make any sense
But why?
Why would you do that though?
Like
I just think she’s kinda ugly
I’m not tryin' to be cruel (Don't need to? Why?)
But the way she calls you «hubby»
(It just seems unnecessary to me, that’s all)
Before the altar alters you
(I'm not even mad about it, I’m not mad, I’m not even mad about it)
And you know I’m not tryna waste your time
But I know if I had some, I would change your mind
I just think she’s kinda ugly
And that she’s not the one for you

(переклад)

Мені не подобається, як вона одягається
Або як вона вимовляє свої S
І я просто говорю те, що вони думають
Тому що вони не знають, вони вас не знають, ні
Наче я знаю вас, ні
Я не намагаюся бути претензійним
Але ми знаємо, що у нас було найкраще
Тепер ви ховаєтесь за білими парканами
І вона знає, що вона тебе не знає, ні
Наче я знаю вас, ні
Це не те, що я повинен бути
Гарно і все
Про фемінізм, так
Знайте, що це низько з моєї сторони
Можливо, це ревнощі
Можливо, це не так
Я просто вважаю, що вона якась потворна
Я не намагаюся бути жорстоким
Але те, як вона називає тебе «чоловік»
Перед тим, як вівтар змінить вас, е
І ти знаєш, що я не намагаюся витрачати твій час
Але я знаю, якби у мене було щось, я передумав би
Я просто вважаю, що вона якась потворна
І що вона не для вас
Давайте не плутати це
Подивіться на ї і подивіться на себе (Так)
Вона зіпсує ваш генетичний фонд
І я ніколи б не робив цього
Я б просто покращив це
Не те, щоб я був (О)
Гарно і все (О)
Про фемінізм, так
Знай, що це низько з моєї сторони (О)
Можливо, це ревнощі
Можливо, це не так
Я просто думаю, що вона трохи потворна (я просто думаю, що вона трохи потворна)
Я не намагаюся бути жорстоким (я не намагаюся бути жорстоким)
Але те, як вона називає тебе «чоловік»
Перед тим, як вівтар змінить вас, е
І ти знаєш, що я не намагаюся витрачати твій час
Але я знаю, якби у мене було щось, я передумав би
Я просто вважаю, що вона якась потворна
І що вона не для вас, для вас
Я не знаю, чи я більше стурбований чи розгублений
У тому й справа
Це просто не має сенсу
Але чому?
Чому б ви це робили?
Подібно до
Я просто вважаю, що вона якась потворна
Я не намагаюся бути жорстоким (Не потрібно? Чому?)
Але те, як вона називає тебе «чоловік»
(Мені це просто здається непотрібним, ось і все)
Перед тим, як вівтар змінить вас
(Я навіть не сержуся через це, я не сержуся, я навіть не сержуся через це)
І ти знаєш, що я не намагаюся витрачати твій час
Але я знаю, якби у мене було щось, я передумав би
Я просто вважаю, що вона якась потворна
І що вона не для вас