Переклад тексту пісні You Can Do Better - Sharissa, Tank

You Can Do Better (оригінал)

I am tired of all the lies
I am tired of all these tears I cried
I’m tired of all the games
Why can’t things just be the same way?
When love was brand new
There wasn’t a thing he wouldn’t do
Now everything has changed
And I am trying so hard to walk away
Deep down I know
I can do better than that
(Girl I know)
I don’t know why that I try
When I can do better
So what’s up with you?
(What do you mean?)
Is everything with you and your girl cool?
(It's all right but I’m starting to realize she’s not my type)
Why are you wasting your time?
(I don’t know)
I’ma keep it real and tell you the truth
These conversations are drawing me closer to you
(I feel the same way so what are we gonna do?)
I don’t know cause we both have issues
Sometimes late at night
I can’t get you off of my mind
I know we’re supposed to be friends
But my feelings are changing
I can’t take it
My heart keeps aching
I just can’t keep going through
I’m with him, but I won’t miss him
If I replace him with you

You Can Do Better (переклад)

Я втомився від усієї брехні
Я втомився від всіх цих сліз, які виплакав
Я втомився від всіх ігор
Чому все не може бути так само?
Коли кохання було новим
Не було нічого, чого б він не зробив
Тепер все змінилося
І я так намагаюся відійти
В глибині душі я знаю
Я можу краще, ніж це
(Дівчина, яку я знаю)
Я не знаю, чому я намагаюся
Коли я зможу зробити краще
Так що з тобою?
(Що ти маєш на увазі?)
Чи все у вас і вашої дівчини круто?
(Все добре, але я починаю розуміти, що вона не мій тип)
Чому ви витрачаєте свій час?
(Не знаю)
Я скажу вам правду
Ці розмови наближають мене до вас
(Я відчуваю те саме, то що ми робимо?)
Я не знаю, оскільки у нас обох є проблеми
Іноді пізно ввечері
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я знаю, що ми повинні бути друзями
Але мої почуття змінюються
Я не можу це прийняти
Моє серце продовжує боліти
Я просто не можу продовжувати
Я з ним, але я не буду сумувати за ним
Якщо я заміню його на вас