Переклад тексту пісні See You Around - Shane Harper

See You Around (оригінал)

You got, you got the records that I gave you
I got, I got your picture in a frame
You said, you said forever was a promise
But I guess, I guess a promise gotta break
Yeah, you used to hold me
Like we could never end
Now I’m just a story
That you tell all your friends
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, 'cause I can’t figure out
Where I can go, and not be thinkin' how
I used to see you every day, and now I guess
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I used to see you every day, and now I guess
Memories, they follow me just like my shadow
I see, I see you everywhere I go
And they say that I’ll be better by tomorrow
But I can’t let go, can’t let go
Yeah, you used to hold me
Like we could never end
Now I’m just a story
That you tell all your friends
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, 'cause I can’t figure out
Where I can go, and not be thinkin' how
I used to see you every day, and now I guess
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I used to see you every day, and now I guess
I just need to let you go
Truth is you’re already gone
I just need to let you go
I just keep on holding on
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, 'cause I can’t figure out
Where I can go, and not be thinkin' how
I used to see you every day, and now I guess
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I used to see you every day, and now I guess

See You Around (переклад)

Ви отримали, у вас є записи, які я вам дав
Я отримав, я отримав вашу фотографію в рамці
Ви сказали, ви сказали, що назавжди — це обіцянка
Але я здогадуюсь, я вважаю обіцянку порушити
Так, ти мене тримав
Ніби ми ніколи не могли закінчитися
Тепер я лише історія
Про що ти розповідаєш усім своїм друзям
Я хочу знати, ви почуваєтеся краще?
Я хочу знати, тому що не можу зрозуміти
Куди я можу піти, а не думати, як
Раніше я бачився щодня, а тепер я здогадуюсь
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Раніше я бачився щодня, а тепер я здогадуюсь
Спогади, вони слідують за мною, як моя тінь
Я бачу, я бачу вас скрізь, куди б я не пішов
І кажуть, що завтра мені стане краще
Але я не можу відпустити, не можу відпустити
Так, ти мене тримав
Ніби ми ніколи не могли закінчитися
Тепер я лише історія
Про що ти розповідаєш усім своїм друзям
Я хочу знати, ви почуваєтеся краще?
Я хочу знати, тому що не можу зрозуміти
Куди я можу піти, а не думати, як
Раніше я бачився щодня, а тепер я здогадуюсь
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Раніше я бачився щодня, а тепер я здогадуюсь
Мені просто потрібно відпустити вас
Правда в тому, що ви вже пішли
Мені просто потрібно відпустити вас
Я просто продовжую триматися
Я хочу знати, ви почуваєтеся краще?
Я хочу знати, ви почуваєтеся краще?
Я хочу знати, тому що не можу зрозуміти
Куди я можу піти, а не думати, як
Раніше я бачився щодня, а тепер я здогадуюсь
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Я побачу тебе, я побачу тебе навколо
Раніше я бачився щодня, а тепер я здогадуюсь