Переклад тексту пісні Quiet Today - Shamrain

Quiet Today (оригінал)

I remember that night
Like from another life
Behind the shroud
Bounding me outside
The air is cool
My mind on a journey
It is quiet today
Like it was yesterday
And the day before
The artificial lights
Are hurting my eyes
I remember that night
It was from my past life
Little did I know
What was to happen
In lives to come
The air is cool
My body like a cage
It is quiet today
Like it was yesterday
And the day before
The artificial lights
Are hurting my eyes
It is quiet today
In this world
Painted white
Within the crowd
The artificial lights
hurt my eyes
Endless late april days
The words are all worn out
Nothing much to do today
The dreams of you are forever

Quiet Today (переклад)

Я пам’ятаю ту ніч
Як з іншого життя
За саван
Обмежує мене назовні
Повітря прохолодне
Мій розум у подорожі
Сьогодні тихо
Ніби це було вчора
І напередодні
Штучне освітлення
Мені болять очі
Я пам’ятаю ту ніч
Це було з мого минулого життя
Мало що я знав
Що мало статися
У майбутніх життях
Повітря прохолодне
Моє тіло як клітка
Сьогодні тихо
Ніби це було вчора
І напередодні
Штучне освітлення
Мені болять очі
Сьогодні тихо
У цьому світі
Пофарбований в білий колір
Всередині натовпу
Штучне освітлення
боляче мої очі
Нескінченні дні квітня
Слова всі зношені
Сьогодні нічого робити
Мрії про вас назавжди