Переклад тексту пісні Goodbyes Painted Black - Shamrain

Goodbyes Painted Black (оригінал)

Cover your eyes
They are playing our lives
Backwards
It’s not a pleasant sight
All the things we tread down
And leave
Behind to die
Say goodbye
As the fear rises
It is concealed
Chains of discretion
Suppress our needs
Dark shades replace the green
Of our scenery we painted black
Say goodbye to all that
So who will take the blame
For killing all our dreams
For mother earth that bleeds
If not you and me
Is everything all right?
Peoples faces lie
There is no more time
Our everlasting truth
Dies in a blink of an eye
So say goodbye
Say goodbye
This world
We are all a part of and helped to shape
Will end tonight
Tomorrow a different world begins
A different era will arise
The one we have chosen
This world will end tonight
The time has come,
The time has come for the disfigured earth,
To make mankind pay for its defacement

Goodbyes Painted Black (переклад)

Прикрийте очі
Вони грають наше життя
Задом наперед
Це не приємне видовище
Усе, що ми топтаємо
І піти
Позаду померти
Скажи допобачення
Коли страх зростає
Це приховано
Ланцюги розсуду
Придушуйте наші потреби
Темні відтінки замінюють зелені
Наші декорації ми пофарбували в чорний колір
Попрощайтеся з усім цим
Тож хто візьме на себе вину
За те, що вбив усі наші мрії
За матінку землю, що кровоточить
Якби не ти і я
Все добре?
Обличчя людей брешуть
Немає більше часу
Наша вічна правда
Вмирає миттєво
Тож прощайтеся
Скажи допобачення
Цей світ
Ми всі є частиною і допомагаємо формуватися
Закінчиться сьогодні ввечері
Завтра почнеться інший світ
Настане інша епоха
Той, який ми обрали
Сьогодні ввечері цей світ закінчиться
Час настав,
Настав час знівеченої землі,
Щоб змусити людство заплатити за його спотворення