Переклад тексту пісні No One Remembers Your Name - Shamrain

No One Remembers Your Name (оригінал)

Alone
As we are
Among millions
Living in haze
In here no one cares
And no one remembers your name
Escape all this
There must be a place
Where birds still sing
Escape all this
There must be a place
Where vanished beauty
Lies within
Helpless as we are
There is no use
To beg for relief
In here no one listens
No one hears your voice
Maybe there´s someone
Who remembers your name
Alone as we are
Among millions
Maybe someone remembers your name
Goodbye to All That (2007)
Holding the Earth
Raindrops
Ghosts I See
Passing Shadows
Shallow Delusion
Stars Will Fall
Silent Lullaby
Evangeline
No One Remembers Your Name
Goodbyes Painted Black
Ghosts I See
Goodbyes Painted Black
Holding the Earth
No One Remembers Your Name
Passing Shadows
Raindrops
Silent Lullaby
Slow Motions
Stars Will Fall
To Leave

(переклад)

На самоті
Як ми є
Серед мільйонів
Життя в серпанку
Тут нікого не хвилює
І ніхто не пам’ятає твоє ім’я
Утікайте від усього цього
Має бути місце
Де ще співають птахи
Утікайте від усього цього
Має бути місце
Де зникла краса
Лежить всередині
Ми безпорадні
Немає користі
Благати про полегшення
Тут ніхто не слухає
Ніхто не чує вашого голосу
Може, є хтось
Хто пам'ятає твоє ім'я
Самотні, як ми
Серед мільйонів
Можливо, хтось пам'ятає твоє ім'я
До побачення з усім цим (2007)
Тримаючи Землю
Краплі дощу
Привиди, які я бачу
Минаючі тіні
Неглибока ілюзія
Зірки впадуть
Беззвучна колискова
Єванджелін
Твоє ім’я ніхто не пам’ятає
До побачення, пофарбовані в чорний колір
Привиди, які я бачу
До побачення, пофарбовані в чорний колір
Тримаючи Землю
Твоє ім’я ніхто не пам’ятає
Минаючі тіні
Краплі дощу
Беззвучна колискова
Повільні рухи
Зірки впадуть
Залишити