Переклад тексту пісні Ghosts I See - Shamrain

Ghosts I See (оригінал)

Tonight she roams again
With the evening shadows
Under streetlights shining in red
She enters the house
Steps in my bedroom
Uninvited, pale white
Keeping me awake all night
Whispering words inside my head
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Returning every night
With the hopeless wish
To live once again
She leaves notes on my door
On my window ldge
The same two words writtn down
A plea from the dead
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Chase the fiends away
Before i fall in
Say no words to me
Before i fall in

Ghosts I See (переклад)

Сьогодні ввечері вона знову бродить
З вечірніми тінями
Під ліхтарями, що світять червоним
Вона входить до хати
Сходи в мій спальні
Непроханий, блідо-білий
Не даючи мені спати всю ніч
Шепіт слова в моїй голові
«Допоможи мені, простягни руку
Витягни мене з цього місця
Я не готовий піти
Світ, в якому ти живеш»
Повертаючись щовечора
З безнадійним бажанням
Щоб знову жити
Вона залишає записки на моїх дверях
На моєму вікні
Записані ті самі два слова
Прохання мертвих
«Допоможи мені, простягни руку
Витягни мене з цього місця
Я не готовий піти
Світ, в якому ти живеш»
Проганяйте негідників геть
Перш ніж я впаду
Не кажи мені слів
Перш ніж я впаду