Переклад тексту пісні Ghosts I See - Shamrain

Ghosts I See - Shamrain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts I See, виконавця - Shamrain. Пісня з альбому Goodbye To All That, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Ghosts I See

(оригінал)
Tonight she roams again
With the evening shadows
Under streetlights shining in red
She enters the house
Steps in my bedroom
Uninvited, pale white
Keeping me awake all night
Whispering words inside my head
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Returning every night
With the hopeless wish
To live once again
She leaves notes on my door
On my window ldge
The same two words writtn down
A plea from the dead
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Chase the fiends away
Before i fall in
Say no words to me
Before i fall in
(переклад)
Сьогодні ввечері вона знову бродить
З вечірніми тінями
Під ліхтарями, що світять червоним
Вона входить до хати
Сходи в мій спальні
Непроханий, блідо-білий
Не даючи мені спати всю ніч
Шепіт слова в моїй голові
«Допоможи мені, простягни руку
Витягни мене з цього місця
Я не готовий піти
Світ, в якому ти живеш»
Повертаючись щовечора
З безнадійним бажанням
Щоб знову жити
Вона залишає записки на моїх дверях
На моєму вікні
Записані ті самі два слова
Прохання мертвих
«Допоможи мені, простягни руку
Витягни мене з цього місця
Я не готовий піти
Світ, в якому ти живеш»
Проганяйте негідників геть
Перш ніж я впаду
Не кажи мені слів
Перш ніж я впаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops 2006
Shallow Delusion 2006
To Leave
Slow Motions 2005
Black November 2011
Silent Lullaby 2006
Sound Of Snow 2011
No One Remembers Your Name 2006
Holding The Earth 2006
Passing Shadows 2006
Stars Will Fall 2006
Evangeline 2006
A Woeful Song 2005
Goodbyes Painted Black 2006
Still Aeon
The Missing Pieces
Aura
Until Twilight 2010
The Deep End Of The Ocean 2010
Surreal Play 2010

Тексти пісень виконавця: Shamrain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sumerland 1990
Bebê chorão 2003
Kara Tren 2016
Rare Milenko Phone Skit 1997
Yea-Yea (Class Cutter) 2023
És Tudo Pra Mim 2021
Little Cory 2004
Ready 2001
Shine On ft. Nick Ingman, London Session Orchestra 1995