Переклад тексту пісні Рамзан - Шамхан Далдаев

Рамзан (оригінал)

Рамзан
Автор и исполнитель Шамхан Далдаев
Ас саламу алайкум, Рамзан!
Как радый я нашей встрече!
Как жизнь, горец ты наш?
Сегодня пришел я к тебе.
Припев
Ты мужествен и силен душой,
И верит в тебя родная мать.
Пусть сыном гордится Ахмат-хаджи!
Я знаю тебя, ты сын Чечни.
Протянешь ты руку в беде,
Если нужна твоя помощь,
И верят чеченцы тебе
С душою и силой, надеждой
Припев
Пройдут года, настанет час,
Когда Грозный будет сиять для нас.
И нет ни в чем преграды, Рамзан.
Город Грозный живет для нас.
Мой друг, в обиду, я знаю, не дашь
Ни Грозный, ни брата, ни друга.
Кипит в тебе, я знаю, кровь
Чеченца гордых высот.
Припев
Пройдут года, настанет час,
Когда Грозный будет сиять для нас.
И нет ни в чем преграды, мой друг.
Город Грозный живет для нас.
И вот сидим мы в кругу друзей,
И в радости мир пирует за нас.
Смотрите, как звезды сияют нам, —
Все это для тебя сейчас!
Припев

(переклад)

Рамзан
Автор і виконавець Шамхан Далдаєв
Ас саламу алайкум, Рамзане!
Як радий я нашій зустрічі!
Як життя, горець ти наш?
Сьогодні прийшов я до тебе.
Приспів
Ти мужній і сильний душею,
І вірить у тебе рідна мати.
Нехай сином пишається Ахмат-хаджі!
Я знаю тебе, ти син Чечні.
Протягнеш ти руку в біді,
Якщо потрібна твоя допомога,
І вірять чеченці тобі
З душею і силою, надією
Приспів
Минуть роки, настане година,
Коли Грозний сяятиме для нас.
І немає ні в чому перешкоди, Рамзане.
Місто Грозне живе для нас.
Мій друже, в образі, я знаю, не даси
Ні Грізний, ні брата, ні друга.
Кипить у тебе, я знаю, кров
Чеченця гордих висот.
Приспів
Минуть роки, настане година,
Коли Грозний сяятиме для нас.
І немає ні в чому перешкоди, мій друже.
Місто Грозне живе для нас.
І ось сидимо ми в крузі друзів,
І в радості світ бенкетує за нас.
Дивіться, як зірки сяють нам,—
Все це для тебе зараз!
Приспів