Переклад тексту пісні Мой Кавказ - Шамхан Далдаев

Мой Кавказ - Шамхан Далдаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой Кавказ, виконавця - Шамхан Далдаев.
Дата випуску: 31.08.2013
Мова пісні: Російська мова

Мой Кавказ

(оригінал)
Ты единственный на свете,
Ты один душе родной!
Мой Кавказ, ты мой прекрасный,
Буду я всегда с тобой!
Ведь в горах живет девченка,
Чище самого ручья,
Жду ее ответа долго,
Лишь одну люблю тебя!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
=== Проигрыш ===
Не Хочу горянку украсть я,
А чтоб вышло по любви,
И украсть могу я впрочем
Воплощая ее мечты,
Нежно-розовый платочек
Ты дала мне в знак любви.
Значит свадьба, пир и впрочем
Будут танцы до зари.
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
=== Проигрыш ===
И цветы для нее не пахнут,
А любовь главней всего.
Нежный голос ее манит,
Стоит взгляд ее чего!!!
Когда горы Кавказа исчезнут,
Когда камни начнут говорить,
Вот тогда я тебя позабуду,
Вот тогда перестану любить!
(переклад)
Ти єдиний на світі,
Ти один душі рідний!
Мій Кавказ, ти мій прекрасний,
Буду я завжди з тобою!
Адже в горах живе дівчинка,
Чистіший за струмок,
Чекаю на неї відповіді довго,
Лише одну люблю тебе!
Коли гори Кавказу зникнуть,
Коли камені почнуть говорити,
Ось тоді я тебе забуду,
Отоді перестану любити!
Коли гори Кавказу зникнуть,
Коли камені почнуть говорити,
Ось тоді я тебе забуду,
Отоді перестану любити!
=== Програш ===
Не Хочу горянку вкрасти я,
А щоб вийшло по любові,
І вкрасти можу я втім
Втілюючи її мрії,
Ніжно-рожева хусточка
Ти дала мені знак любові.
Значить весілля, бенкет і втім
Будуть танці до зорі.
Коли гори Кавказу зникнуть,
Коли камені почнуть говорити,
Ось тоді я тебе забуду,
Отоді перестану любити!
Коли гори Кавказу зникнуть,
Коли камені почнуть говорити,
Ось тоді я тебе забуду,
Отоді перестану любити!
=== Програш ===
І квіти для неї не пахнуть,
А любов найголовніше.
Ніжний голос її манить,
Варто погляд її чого!!!
Коли гори Кавказу зникнуть,
Коли камені почнуть говорити,
Ось тоді я тебе забуду,
Отоді перестану любити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Письмо 2013

Тексти пісень виконавця: Шамхан Далдаев