Переклад тексту пісні One Rizla - Shame

One Rizla (оригінал)

My nails ain’t manicured
My voice ain’t the best you’ve heard
And you can choose to hate my words
But do I give a fuck?
Socks are old and shoes are broke
Lungs are tired 'cause they’re filled with smoke
Wallet’s empty I’m going broke
But I’m still breathing
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
Yellow teeth fit the sleeping bags
Not so good at school but I ain’t bad
I’d rather be fucked than sad
And that’s a start
Lying’s fine if you get what you need
You’re confusing love with greed
And I won’t, I won’t say please
At least not yet
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
Just let go
Just let go
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
Just let go
Just let go

One Rizla (переклад)

Мої нігті не доглянуті
Мій голос не найкращий, що ви чули
І ви можете ненавидіти мої слова
Але чи мені байдуже?
Шкарпетки старі, а черевики зламані
Легені втомилися, тому що вони наповнені димом
Гаманець порожній, я розорився
Але я все ще дихаю
Ну, мені не дуже на що дивитися
І мені багато чути
Але якщо ти думаєш, що я люблю тебе
Ви склали неправильне уявлення
Ну, мені не дуже на що дивитися
І мені багато чути
Але якщо ти думаєш, що я люблю тебе
Ви склали неправильне уявлення
Жовті зуби підходять до спальних мішків
Не так добре в школі, але я непоганий
Я краще буду траханий, ніж сумний
І це початок
Брехати добре, якщо ви отримуєте те, що вам потрібно
Ви плутаєте любов із жадібністю
І я не буду, я не скажу, будь ласка
Принаймні поки що ні
Ну, мені не дуже на що дивитися
І мені багато чути
Але якщо ти думаєш, що я люблю тебе
Ви склали неправильне уявлення
Ну, мені не дуже на що дивитися
І мені багато чути
Але якщо ти думаєш, що я люблю тебе
Ви склали неправильне уявлення
І ви чіпляєтеся за конфлікт
І ви чіпляєтеся за конфлікт
І ви чіпляєтеся за конфлікт
Просто відпусти
Просто відпусти
І ви чіпляєтеся за конфлікт
І ви чіпляєтеся за конфлікт
І ви чіпляєтеся за конфлікт
Просто відпусти
Просто відпусти