Переклад тексту пісні Baldur's Gate - Shame

Baldur's Gate (оригінал)

If I could rip off all my skin
And parcel it inside a tin
I’d write your name in biro
On the ribbons
Like decorations
Sweet temptations
I’ll be complacent
But I can’t see you wearing it
A tad too big, not a perfect fit
Maybe that’s why I’m here and you’re there
Yet left behind is all your hair
On my sheets
And in my clothes
Take me, dear
And take me gently
Take me gently
For all we have is at your feet
My sovereign
I lay all I have out on the floor
And if there’s space then I’ll bring more
And here I go again
Being so dramatic
A conventional, clichéd fanatic
But fuck it
A Christmas story
So take me gently
Take me gently
Take me gently

Baldur's Gate (переклад)

Якби я зміг зірвати всю мою шкуру
І розпакуйте його всередину банки
Я б написав твоє ім’я на biro
На стрічках
Як прикраси
Солодкі спокуси
Я буду задоволений
Але я не бачу, щоб ви його носили
Трохи завеликий, не ідеально підходить
Можливо, тому я тут, а ти там
Але залишилося все твоє волосся
На моїх аркушах
І в моєму одязі
Візьми мене, любий
І візьми мене ніжно
Візьми мене ніжно
Бо все, що ми маємо – біля ваших ніг
Мій суверен
Все, що маю, я кладу на підлогу
І якщо є місце, я принесу більше
І ось я знову
Бути таким драматичним
Звичайний, шаблонний фанатик
Але до біса
Різдвяна історія
Тож візьміть мене ніжно
Візьми мене ніжно
Візьми мене ніжно