Переклад тексту пісні Angie - Shame

Angie (оригінал)

Well there she swings
Before the banshee
Her skirt does sing
The notes of Angie
I’m not a man
But that’s ok
Cause my baby swings
From night till day
Her skirt was silk
Her skin was stained
In all my dreams
She still remains
She lies untouched
Innocent and pure
My only hope
My only cure
I’ll let my flesh wear thin
Have my hair fade and fall
Just so once more
I can feel your skin
Confined in soil walls
For this life it serves no purpose
Without your sweet embrace
And now no angels roam this land
You’ll never be replaced
I’ll see you soon
Up where you lie
Under the moon
Above the sky
Scratch me away
Out of your skin
Still to this day
I hear your skirt sing
I took her down
And there she lay
Her face stained brown
No notes to play
Well there she swings
Before the banshee
Her skirt does sing
The notes of Angie
From night till day
From night till day
My baby swings
From night till day
I’ll see you soon
Up where you lie
Under the moon
Above the sky
Scratch me away
Out of your skin
Still to this day
I hear your skirt sing
Well I know you could do better
And I know you could do worse
Build a latex box to drown in
And bathe in the absurd
Deep fry your feelings so they can’t escape
Disappear into nothing
And find your happy place
Find your happy place
I’ll cut you down
I’ll hold your face
And we will stay
In your happy place
In your happy place

Angie (переклад)

Ну ось вона гойдається
Перед банші
Її спідниця співає
Нотатки Енджі
Я не чоловік
Але це нормально
Тому що моя дитина гойдається
З ночі до дня
Її спідниця була шовкова
Її шкіра була в плямах
У всіх моїх мріях
Вона досі залишається
Вона лежить недоторканою
Невинний і чистий
Моя єдина надія
Мій єдиний ліки
Я дозволю своїй плоті схуднути
Нехай моє волосся зів’яне й випаде
Просто так ще раз
Я відчуваю твою шкіру
Закриті в ґрунтових стінках
Для цього життя це не служить цілі
Без твоїх солодких обіймів
І тепер жодні ангели не бродять по цій землі
Вас ніколи не замінять
Скоро побачимось
Там, де ви лежите
Під місяцем
Над небом
Здряпи мене
Зі твоєї шкіри
Ще й донині
Я чую, як співає твоя спідниця
Я зняв її
І ось вона лежала
Її обличчя забарвилося в коричневий колір
Немає нотаток для відтворення
Ну ось вона гойдається
Перед банші
Її спідниця співає
Нотатки Енджі
З ночі до дня
З ночі до дня
Моя дитина гойдається
З ночі до дня
Скоро побачимось
Там, де ви лежите
Під місяцем
Над небом
Здряпи мене
Зі твоєї шкіри
Ще й донині
Я чую, як співає твоя спідниця
Я знаю, що ви могли б зробити краще
І я знаю, що ви могли б зробити гірше
Створіть латексну коробку, щоб утопитися
І купатися в абсурді
Підсмажте свої почуття, щоб вони не могли втекти
Зникнути в ніщо
І знайди своє щасливе місце
Знайдіть своє щасливе місце
я тебе зрубаю
Я буду тримати твоє обличчя
І ми залишимося
У вашому щасливому місці
У вашому щасливому місці