| Who Gives a Damn (оригінал) | Who Gives a Damn (переклад) |
|---|---|
| Running for the bus in my flash blue suit | Біжу до автобуса в моєму блакитному синьому костюмі |
| Someone shouts out poof | Хтось кричить пуф |
| So I put in the boot | Тому я вставив завантаження |
| I don’t want to wear it | Я не хочу носити це |
| It’s my boss that tells me to | Це мій бос наказує мені |
| So when you laugh at me | Тож коли ти смієшся з мене |
| You only laugh at you | Ти тільки смієшся з тебе |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Everybody’s on a lead | Усі в курсі |
| We’re all dogsbody’s | Ми всі собаки |
| Look at me in anger | Подивіться на мене в гніві |
| But I’ve got to survive | Але я маю вижити |
| So when you look at me | Тож коли ти дивишся на мене |
| You better run and hide | Краще тікай і ховайся |
| I don’t want to go to work | Я не хочу йти на роботу |
| But I’ve got to get my pay | Але я маю отримати мою плату |
| The weekend’s getting nearer | Вихідні наближаються |
| I won’t go in on Monday | Я не зайду у понеділок |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Everybody’s on a lead | Усі в курсі |
| We’re all dogsbody’s | Ми всі собаки |
| Looking out the window | Дивлячись у вікно |
| People everywhere | Люди всюди |
| But nobody’s looking at me | Але на мене ніхто не дивиться |
| Cos nobody really cares | Бо нікого насправді не хвилює |
| Two stops to go | Ще дві зупинки |
| I’ll soon be there | Я скоро буду там |
| But it’s five past eight | Але вже п’ята восьма |
| Oh shit I’m late | О, чорт, я запізнився |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Everybody’s on a lead | Усі в курсі |
| We’re all dogsbody’s | Ми всі собаки |
| I’ve listened to the gossip | Я слухав плітки |
| From my row to the next | Від мого рядка до наступного |
| Some little boys' lost his conkers | Деякі маленькі хлопчики втратили його конкери |
| And his aunties budgies' dead | І його тітки хвилясті папуги мертві |
| I don’t think I can take much more | Я не думаю, що можу витримати більше |
| Of this week and the next | Цього та наступного тижня |
| But it ain’t no good me worrying | Але мені не варто хвилюватися |
| It’ll always be the same | Це завжди буде однаково |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Anyway who gives a damn | У всякому разі, кому байдуже |
| I’m doing the best I can | Я роблю все, що можу |
| Everybody’s on a lead | Усі в курсі |
| We’re all being taken for a walk | Нас усіх виводять на прогулянку |
Переклад тексту пісні Who Gives a Damn - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Gives a Damn , виконавця -Sham Pistols
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1978
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1978 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
Hurry up England ft. The Special Assembly | 2021 |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2021 |