Переклад тексту пісні Spunky Candy - Sham 69

Spunky Candy (оригінал)

You’re the one that had it sussed
Never in a hurry always in a rush
We were in for a penny out for a pound
Whatever they lost we just found
No there ain’t no one in this neighbourhood
Who don’t miss you like I knew they would
Spunky candy’s not for sale
Sticky fingers has gone to jail
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
Cop’s and robber’s don’t have this fun
Whatever we did we didn’t kill anyone
We were in for a penny out for a pound
Whatever they lost we just found
No there ain’t no one in this neighbourhood
Who don’t miss you like I knew they would
Spunky candy’s not for sale
Sticky fingers has gone to jail
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
It make’s me so annoyed though at the time we enjoyed
They’ve taken him away what can I say
I try to raise a smile it’s only for a while
They’ve taken him away what can I say
You’re the one that had it sussed
Never in a hurry always in a rush
We were in for a penny out for a pound
Whatever they lost we just found
No there ain’t no one in this neighbourhood
Who don’t miss you like I knew they would
Spunky candy’s not for sale
Sticky fingers has gone to jail
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
It make’s me so annoyed though at the time we enjoyed
They’ve taken him away what can I say
I try to raise a smile it’s only for a while
They’ve taken him away what can I say
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
It make’s me so annoyed though at the time we enjoyed
They’ve taken him away what can I say
I try to raise a smile it’s only for a while
They’ve taken him away what can I say

(переклад)

Ви той, хто це засудив
Ніколи не поспішайте, завжди поспішайте
Ми були за копійку за фунт
Все, що вони втратили, ми щойно знайшли
Ні, у цьому районі нікого немає
Хто не сумує за тобою, як я знала, що вони сумують
Цукерки Spunky не продаються
Липкі пальці потрапили до в’язниці
Це просто ще один ранок понеділка
І я не можу ігнорувати його
Мені справді треба було послухати
Тепер мій партнер у в’язниці
Копи й грабіжники не розважаються
Що б ми не робили, ми нікого не вбили
Ми були за копійку за фунт
Все, що вони втратили, ми щойно знайшли
Ні, у цьому районі нікого немає
Хто не сумує за тобою, як я знала, що вони сумують
Цукерки Spunky не продаються
Липкі пальці потрапили до в’язниці
Це просто ще один ранок понеділка
І я не можу ігнорувати його
Мені справді треба було послухати
Тепер мій партнер у в’язниці
Це мене так дратує в той час, коли ми насолоджувалися
Що я можу сказати, вони забрали його
Я намагаюся викликати усмішку, це лише на час
Що я можу сказати, вони забрали його
Ви той, хто це засудив
Ніколи не поспішайте, завжди поспішайте
Ми були за копійку за фунт
Все, що вони втратили, ми щойно знайшли
Ні, у цьому районі нікого немає
Хто не сумує за тобою, як я знала, що вони сумують
Цукерки Spunky не продаються
Липкі пальці потрапили до в’язниці
Це просто ще один ранок понеділка
І я не можу ігнорувати його
Мені справді треба було послухати
Тепер мій партнер у в’язниці
Це мене так дратує в той час, коли ми насолоджувалися
Що я можу сказати, вони забрали його
Я намагаюся викликати усмішку, це лише на час
Що я можу сказати, вони забрали його
Це просто ще один ранок понеділка
І я не можу ігнорувати його
Мені справді треба було послухати
Тепер мій партнер у в’язниці
Це мене так дратує в той час, коли ми насолоджувалися
Що я можу сказати, вони забрали його
Я намагаюся викликати усмішку, це лише на час
Що я можу сказати, вони забрали його