Переклад тексту пісні Roxy Was a Tourist - Sham 69

Roxy Was a Tourist - Sham 69
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roxy Was a Tourist, виконавця - Sham 69. Пісня з альбому Soapy Water and Mister Marmalade, The A Files, Direct Action Day 21, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 27.11.2019
Лейбл звукозапису: Secret
Мова пісні: Англійська

Roxy Was a Tourist

(оригінал)
I was sitting in a caf' in London
A tourist and a cup of tea
I was trying not to be nervous
I said no it don’t worry me
She said let’s get a train to Paris
And the world would stay the same
I don’t really want to be embarrassed
But I don’t even know your name
But you’re talking like there’s a you and me!
I’m only waiting, waiting for a cup of tea
I said let’s go to Wardour
I’ll show you a whole lot more
I hope she doesn’t think I’m loaded
I hope she doesn’t think I’m poor
She said she was born in '77
And her name was Roxy Lola
I said you pay the bill love
And I’ll just think it over
Now you’re talking like there’s a you and me
I’m only waiting, waiting for some anarchy
I was sitting in a caf' in London
A tourist and a cup of tea
I was trying not to be nervous
I said no it don’t worry me
She said let’s get a train to Paris
And the world would stay the same
I don’t really want to be embarrassed
But I don’t even know your name
And you’re talking like there’s a you and me!
I’m only waiting, waiting for a cup of tea
I was speaking to this tourist in London
Yeah Roxy Lola was her name
I think I went to Paris, or maybe it was Spain
Got a train back from London
My head was not the same
I remember what I did, but how I can’t explain
Cos she’s talking, talking like you and me
I was only waiting, waiting for a cup of tea
Yes we’re waiting, waiting for some anarchy
Yes we’re waiting, waiting for some anarchy
(переклад)
Я сидів у кафе в Лондоні
Турист і чашка чаю
Я намагався не нервувати
Я сказав ні  це не хвилює мене
Вона сказала, давайте потягнемося до Парижа
І світ залишився б колишнім
Я не хочу соромитися
Але я навіть не знаю твого імені
Але ви говорите, ніби є ти і я!
Я тільки чекаю, чекаю на чашку чаю
Я сказав, давайте підемо до Wardour
Я покажу вам багато більше
Сподіваюся, вона не думає, що я завантажений
Сподіваюся, вона не вважає мене бідним
Вона сказала, що народилася в 77 році
І звали її Рокси Лола
Я казав, що ви платите за рахунок з любов’ю
І я просто подумаю над цим
Тепер ви говорите, ніби є ти і я
Я тільки чекаю, чекаю якоїсь анархії
Я сидів у кафе в Лондоні
Турист і чашка чаю
Я намагався не нервувати
Я сказав ні  це не хвилює мене
Вона сказала, давайте потягнемося до Парижа
І світ залишився б колишнім
Я не хочу соромитися
Але я навіть не знаю твого імені
І ти говориш, ніби є ти і я!
Я тільки чекаю, чекаю на чашку чаю
Я розмовляв з цім туристом у Лондоні
Так, її звали Рокси Лола
Мені здається, я їздив до Парижа чи, можливо, це була Іспанія
Повернувся з Лондона
Моя голова була не та
Я пам’ятаю, що робив, але як не можу пояснити
Тому що вона говорить, говорить, як ти і я
Я лише чекав, чекав чашки чаю
Так, ми чекаємо, чекаємо деякої анархії
Так, ми чекаємо, чекаємо деякої анархії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey Little Rich Boy 2004
If The Kids Are United 2010
Borstal Breakout (Reprise) ft. Sex Pistols, Sham 69 1978
Money 2013
Hurry up England ft. The Special Assembly 2021
You're A Better Man Than I 2000
Day Tripper 2004
If the Kids Are United (Reprise) ft. Sex Pistols, Sham 69 1978
Voices 2004
Girlfriend 2023
Little Bit of This 2023
Otis Redding 2023
Junkie 2023
The Doctor's Song 2023
Alice 2023
Stevie (Sweet as a Nut) 2023
Who Gives A Damn 2004
Listen Up 2023
Geoffrey Thomas 2019
Loudmouth 2019

Тексти пісень виконавця: Sham 69