Переклад тексту пісні S.H.A.L.O.M. - Shalom

S.H.A.L.O.M. (оригінал)

Como um canto ouço Tua Voz a ecoar dentro de mim
Movimento que me arrasta e me prende inteiramente a Ti
E eu me rendo…
E me deixo conduzir
Como um fogo que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco em Tuas chamas que me envolvem, lançam-me no Amor
E vou morrendo…
Para em Ti poder viver
Dá-me o que Tu queres, vida ou morte!
A Felicidade, enfim
Desposa em minha carne a Tua Paz E une-me a Ti!
Como um fogo, que me invade e faz morrer o que é velho em mim
Eu me rendo em tuas chamas que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo, para em Ti poder viver!
Refrão E une-me a Ti!
…E une-me a Ti!

(переклад)

Як пісня, я чую Твій голос, що лунає в мені
Рух, який тягне мене і тримає мене цілком до Тебе
І я здаюсь...
І я дозволив себе вести
Як вогонь, що охоплює мене
І це змушує старе в мені померти
Я гублюсь у Твоєму полум’ї, що огортає мене, кидає в Любов
І я вмираю...
Щоб мати можливість жити в Тобі
Дай мені те, що хочеш, життя чи смерть!
Щастя, нарешті
Одружися зі своїм миром у моїй плоті І з’єднай мене з тобою!
Як вогонь, що вторгається в мене і змушує померти те, що в мені старе
Я віддаюся твоєму полум'ю, що огортає мене, кидає в любов
І я вмираю, щоб я міг жити в Тобі!
Приспів І єднай мене з собою!
…І з’єднай мене з Тобою!