Переклад тексту пісні Summer Camp - Shaka Ponk

Summer Camp (оригінал)

Sound of footsteps on the floor
Someone’s knocking on the door
It’s my turn to get a ride to SUMMER CAMP
There the days are never cold
There is no more growing old
You’ll see it’s a little like… SUMMERTIME
Write me a letter when I’m gone — yeah
Write me a letter when I’m gone
Clouds as sweet as sugarcane
Warmer than the summer rain
This is where we’ll meet again… SOMETIME
My lungs, my heart can’t be filled
Watch the clock it’s ticking slow
You know it’s time for me to go
Write me a letter when I’m gone (yeah)
I’ll read it at the break of dawn
Write me a letter when I’m gone (yeah)
I’ll read it at the break of dawn
Celebration has begun
Someone wanna have some fun
A Funny coloured little lamb… SUMMER CAMP
Silky fields upon the hills
I wish that you could only feel
Promise we will meet again… SOMETIME
Write me a letter when I’m gone (yeah)
I’ll read it at the break of dawn
Celebration has begun
See me dancing in the sun
My love is spinning all around
My love is floating all around your soul
If you’re lookin' thought the night
Among a billion cosmo lights
There’s a weirdo running wild
There’s a kiddy running wild
Flying to summer camp
Sweet sunny summer camp
Flying to summer camp
Sweet sunny summer camp
I’m whole I’m pure eternity
I’ll send u pictures, you will see
Write me a letter when I’m gone
I’ll read it at the break of dawn

(переклад)

Звук ступів на підлозі
Хтось стукає в двері
Настала моя черга поїхати до ЛІТНОГО ТАБОРУ
Там дні ніколи не бувають холодними
Старіти більше немає
Ви побачите, що це трохи схоже на... ЛІТО
Напишіть мені листа, коли мене не буде — так
Напишіть мені листа, коли мене не буде
Хмари солодкі, як цукрова тростина
Тепліше за літній дощ
Ось де ми знову зустрінемося… КОЛИСНО
Мої легені, моє серце не можуть бути наповнені
Подивіться, як годинник цокає повільно
Ти знаєш, що мені пора йти
Напишіть мені листа, коли мене не буде (так)
Я прочитаю це на світанку
Напишіть мені листа, коли мене не буде (так)
Я прочитаю це на світанку
Святкування розпочалося
Хтось хоче повеселитися
Маленьке кумедне кольорове ягнятко… ЛІТНІЙ ТАбір
Шовкові поля на пагорбах
Я бажаю, щоб ви могли лише відчувати
Обіцяй, що ми знову зустрінемося… КОЛИСНО
Напишіть мені листа, коли мене не буде (так)
Я прочитаю це на світанку
Святкування розпочалося
Побачте, як я танцюю на сонці
Моя любов крутиться навколо
Моя любов пливе навколо твоїй душі
Якщо ви дивитеся на ніч
Серед мільярда космічних вогнів
Є дивак
Дитина бігає
Політ у літній табір
Солодкий сонячний літній табір
Політ у літній табір
Солодкий сонячний літній табір
Я ціла, я чиста вічність
Я надішлю вам фотографії, ви побачите
Напишіть мені листа, коли мене не буде
Я прочитаю це на світанку