Переклад тексту пісні Ring Ring Ring - Shaka Ponk

Ring Ring Ring (оригінал)

Once again it’s another rap bandit
Fiending at I, and I can’t stand it
Wanna be down, with the day-glo
Knocking on my door, saying «A yo yo»
Knocking on my door, saying «A yo yo»
«I got a funky new tune with a fly banjo»
I can’t understand what the problem is
I find it hard enough dealing with my own biz
How’d they get my name and number
Now I stop to think and wonder
'Bout a plan, yo man, I gotta step out town
You wanna call me up?
Take my number down
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Exit the old style, enter the new
But nothing’s new 'bout being hawked by a crew
'Should I say flock 'cause around every block
There’s Harry, Dick and Tom with a demo in his palm
I’m with helping those who wants to help themselves
And flaunt a nut that’s doggy as in dope
But it’s not the mood to hear the tales
Of limousines and pails of money they’ll make like a pro
Like a pro
Like a pro
Like a pro
I be like «Yo black, just play me the tape»
I be like «Yo pale, just play me the tape»
I be like «Yo pale, just play me the tape»
I be like «Yo pale, just play me the tape»
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey you done the right thing
Dial up my ring ring now you’re waiting on the beep
Say, I would love if you sing
The tune to tru instead of fronting on the speak
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you

(переклад)

Знову черговий реп-бандит
Зловживає на мене, і я не можу цього терпіти
Хочеться лежати з денним блиском
Стукає в мої двері, каже «А йо йо»
Стукає в мої двері, каже «А йо йо»
«Я отримав нову фанкову мелодію з банджо»
Я не можу зрозуміти, у чому проблема
Мені досить важко займатися власним бізнесом
Як вони отримали моє ім’я та номер
Тепер я зупиняюся, щоб подумати та дивуватися
«Щодо плану, йо чоловік, я повинен вийти з міста
Ти хочеш мені зателефонувати?
Запишіть мій номер
Це 222−2222
У мене є автовідповідач, який може з вами розмовляти
Це 222−2222
У мене є автовідповідач, який може з вами розмовляти
Гей, як справи?
Вибачте, ви не можете додзвонитися!
Чому б вам не залишити своє ім'я та номер
І я повернуся до вас
Гей, як справи?
Вибачте, ви не можете додзвонитися!
Чому б вам не залишити своє ім'я та номер
І я повернуся до вас
Вийдіть зі старого стилю, увійдіть у новий
Але немає нічого нового в тому, щоб бути розбитим командою
Чи варто сказати зграя, бо навколо кожного кварталу
Ось Гаррі, Дік і Том із демо в долоні
Я допомагаю тим, хто хоче допомогти собі
І похизуватися горіхом, який собачий, як у дурмані
Але це не той настрій, щоб слухати казки
На лімузинах і відрах грошей вони зароблять як профі
Як професіонал
Як професіонал
Як професіонал
Я буду як «Йой чорний, просто пограй мені касету»
Я буду як «Йо блідий, просто пограй мені касету»
Я буду як «Йо блідий, просто пограй мені касету»
Я буду як «Йо блідий, просто пограй мені касету»
Гей, як справи?
Вибачте, ви не можете додзвонитися!
Чому б вам не залишити своє ім'я та номер
І я повернуся до вас
Гей, як справи?
Вибачте, ви не можете додзвонитися!
Чому б вам не залишити своє ім'я та номер
І я повернуся до вас
Гей, ти зробив правильну річ
Наберіть мій дзвінок, тепер ви чекаєте на звуковий сигнал
Скажи, я був би радий, якби ти заспівала
Мелодія на tru замість фронтингу на розмову
Гей, як справи?
Вибачте, ви не можете додзвонитися!
Чому б вам не залишити своє ім'я та номер
І я повернуся до вас
Гей, як справи?
Вибачте, ви не можете додзвонитися!
Чому б вам не залишити своє ім'я та номер
І я повернуся до вас